Results for could not fetch content,sorry translation from English to Spanish

could not fetch content sorry
could not fetch content, sorry.

could not fetch next item
no se ha podido obtener el siguiente elementoqibaseresult

could not fetch feed: %1
no se pudo actualizar la fuente: %1feedlist's column header

could not fetch mirror list.
no fue posible obtener la lista de réplicas.

– i could not resist, sorry.
no, pero todo encaja, ¿no?

could not fetch the homepage data.
no fue posible obtener los datos de la página principal.

could not fetch the collection: %1
no se puede obtener la colección: %1

could not
no podría

i could not help feeling sorry for him.
no pude evitar sentir pena por él.

do not fetch
no obtener

could not fetch root collection of resource %1.
no se puede listar la colección raíz del recurso %1.

– you could not.
– no.

but orwell could not content himself with historical agnosticism.
pero orwell no habría podido satisfacerse con un agnosticismo histórico.

sorry, could not resist
lo siento, no pude aguantarme

kasturi could not say, "i'm very sorry for the bereaved.
kasturi no pudo decir, lo siento mucho por las personas afligidas por su muerte.

we could not fault bartimaeus if he were content with his circumstances.
no podríamos culpar a bartimeo si él estuviera contento con sus circunstancias.

could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
no fue posible obtener los « blogs » a partir del resultado del servidor; no es una lista.

sorry i could not answer
perdon no pude responder

could not convert child text content to integer. was: '%1'
no se pudo convertir el contenido de texto hijo a entero. fue: «%1»

mr president, who could not feel sorry for the sorely tried population of iraq?
señor presidente, ¿quién no se solidariza con el pueblo de iraq?, que ha sido sometido a una dura prueba.