プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for example, the majority crone away from their experience believing that a higher power had chosen them to play a special role in advancing human civilization.
por ejemplo, la mayoría se encantan de su experiencia, creyendo que un poder superior los ha escogido para jugar un papel especial en el avance de la civilización humana.
lilith’s sacred totem was the owl, the wise bird of the crone, which explains why owls still appear in halloween symbolism…
el tótem sagrado de lilith era la lechuza, el pájaro sabio de la crone, lo que explica por qué los búhos siguen apareciendo en el simbolismo de halloween...
the skull was an important symbol of the divine crone, often envisioned as her true face, veiled like everyone’s skull by the mask of flesh.
el cráneo era un símbolo importante de la divina anciana (crone), a menudo concebida como su verdadero rostro, velado como el cráneo de todos por la máscara de carne.
at the north end of the city, where the houses ceased and gave place to the open ridge of the mountain, there stood an old mill, into the cavernous depths of which we were bidden enter by an aged crone.
en el extremo del norte de la ciudad, en donde las casas cesaron y dieron el lugar al canto abierto de la montaña, estaba parado un viejo molino, en las profundidades cavernosas de las cuales nos hicieron una oferta entramos por un crone envejecido.
freed from its collective dream/nightmare of both carrot and stick, the human creature might have gone in different directions and understood halloween, the season of the crone, in entirely different ways.
" liberado de su sueño/pesadilla colectiva, tanto el palo y la zanahoria, la criatura humana podría haber ido en direcciones diferentes y hubiera entendido halloween, la temporada de la anciana (bruja), en formas completamente diferentes.
- the rare mark of sweet wine prepares from unique grades of grapes: what the penalty, dzhevat the penalty, kefesija, a crone, growing only in crimea.
- la marca rarísima del vino de postre se prepara de las clases únicas de la uva: qué el castigo, dzhevat el castigo, kefesija, la corona, que crecen solamente en la crimea.
1 800 jobs would be affected in the air and maritime sectors, but the tax income (some 1 billion danish crone) arising from the abolition of the tax exemption currently applicable to these sales could make it possible to create 2 200 jobs.
se prevé que 1 800 puestos de trabajo se verán afectados en los sectores aéreo y marítimo, si bien los ingresos fiscales (unos mil millones de coronas danesas) que generará la supresión de la exención tributaria aplicable actualmente a tales ventas podría posibilitar la creación de 2 200 empleos.