検索ワード: do you want to replace this file with new one? (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

do you want to replace this file with new one?

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

do you want to replace it?

スペイン語

¿quiere reemplazarlo?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

英語

what do you want to do with this file?

スペイン語

¿qué desea hacer con este archivo?

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

database%1 already exists.do you want to replace it with a new one?

スペイン語

el archivo «%1» ya existe.¿quiere reemplazarlo por uno nuevo?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

do you want to replace the contents of #?

スペイン語

¿desea reemplazar el contenido de #?

最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but do you want to replace it with a government that is totalitarian ?

スペイン語

el cierre o la demolación los hogares o los negocios de la población son ejemplos de lo que se ha estado haciendo durante un largo período de tiempo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do you want to

スペイン語

a

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do you want to swim?

スペイン語

¿practicas deportes

最終更新: 2021-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this file already exists. do you want to replace it?

スペイン語

el archivo ya existe. ¿desea reemplazarlo?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you want to replace the text in all active modules?

スペイン語

¿desea substituir el texto en todos los módulos activos?

最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do you want to fight?

スペイン語

pelear?

最終更新: 2021-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you want to import the private key stored in this file?

スペイン語

¿quiere importar la clave privada guardada en este fichero?

最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

- do you want to order?

スペイン語

- ¿quieres hacer un pedido?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"do you want to live?"

スペイン語

¿quieres vivir?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

do you want to change'?

スペイン語

¿te quieres cambiar?'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a policy already exists for %1 do you want to replace it?

スペイン語

ya existe una política para %1 ¿desea reemplazarla?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a file named %1 already exists. do you want to replace it?

スペイン語

ya existe un archivo llamado %1. ¿quiere reemplazarlo?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this relation already exsits. do you want to edit it or create a new one?

スペイン語

la relacion ya existe. quieres editarla o crear una nueva?

最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do you have a product line which you want to freshen up with new stimulating ideas?

スペイン語

¿tiene una gama de productos a los que es necesario insuflar un nuevo impulso?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a) you will be asked, “do you want to open or save this file?”

スペイン語

a) le preguntarán, “¿quiere abrir o guardar este archivo?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you already have a profile defined for group %1. do you want to replace it?

スペイン語

ya tiene un perfil definido para el grupo %1. ¿desea sustituirlo?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,261,951 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK