Je was op zoek naar: do you want to replace this file with new one? (Engels - Spaans)

do you want to replace it?
¿quiere reemplazarlo?

what do you want to do with this file?
¿qué desea hacer con este archivo?

database%1 already exists.do you want to replace it with a new one?
el archivo «%1» ya existe.¿quiere reemplazarlo por uno nuevo?

do you want to replace the contents of #?
¿desea reemplazar el contenido de #?

but do you want to replace it with a government that is totalitarian ?
el cierre o la demolación los hogares o los negocios de la población son ejemplos de lo que se ha estado haciendo durante un largo período de tiempo.

do you want to
a

do you want to swim?
¿practicas deportes

this file already exists. do you want to replace it?
el archivo ya existe. ¿desea reemplazarlo?

do you want to replace the text in all active modules?
¿desea substituir el texto en todos los módulos activos?

do you want to fight?
pelear?

do you want to import the private key stored in this file?
¿quiere importar la clave privada guardada en este fichero?

- do you want to order?
- ¿quieres hacer un pedido?

"do you want to live?"
¿quieres vivir?

do you want to change'?
¿te quieres cambiar?'.

a policy already exists for %1 do you want to replace it?
ya existe una política para %1 ¿desea reemplazarla?

a file named %1 already exists. do you want to replace it?
ya existe un archivo llamado %1. ¿quiere reemplazarlo?

this relation already exsits. do you want to edit it or create a new one?
la relacion ya existe. quieres editarla o crear una nueva?

do you have a product line which you want to freshen up with new stimulating ideas?
¿tiene una gama de productos a los que es necesario insuflar un nuevo impulso?

a) you will be asked, “do you want to open or save this file?”
a) le preguntarán, “¿quiere abrir o guardar este archivo?”

you already have a profile defined for group %1. do you want to replace it?
ya tiene un perfil definido para el grupo %1. ¿desea sustituirlo?