検索ワード: dulitzky (英語 - スペイン語)

ariel dulitzky
ariel dulitzky

ariel dulitzky, representative of the interamerican commission for human rights
dulitzky, ariel, representante de la comisión interamericana de derechos humanos

the delegation comprised ms. jasminka dzumhur and mr. ariel dulitzky.
la delegación estuvo integrada por jasminka dzumhur y ariel dulitzky.

the other members are ariel dulitzky, jasminka dzumhur and osman el-hajjé.
los demás miembros son ariel dulitzky, jasminka dzumhur y osman el-hajjé.

as from 1 october 2013, the chairperson-rapporteur of the working group is ariel dulitzky.
a partir del 1 de octubre de 2013, el presidente-relator del grupo de trabajo es ariel dulitzky.

the working group was represented by ariel dulitzky, ms. dzumhur and osman el-hajjé.
el grupo de trabajo estuvo representado por ariel dulitzky, la sra. dzumhur y osman el-hajjé.

the other members are ariel dulitzky, jasminka dzumhur, osman el-hajjé and jeremy sarkin.
los demás miembros son ariel dulitzky, jasminka dzumhur, osman el-hajjé y jeremy sarkin.

2. the mission was conducted by two members of the working group: ms. jasminka dzumhur and mr. ariel dulitzky.
la misión estuvo integrada por dos miembros del gtdfi: la sra. jasminka dzumhur y el sr. ariel dulitzky.

a second focus of the presentation was on efforts to combat racial and ethnic discrimination. mr. dulitzky pointed to shortcomings in the legislation on this topic and to the need to guarantee equal access to justice and protection by courts.
en segundo lugar, la presentación se concentró en el combate a la discriminación racial y étnica destacando las insuficiencias legislativas en este tema y la necesidad de garantizar la igualdad de acceso y protección por los tribunales judiciales.

11:15 press conference by mr. ariel dulitzky, chair of the working group on enforced or involuntary disappearances, and mr. emmanuel decaux, chair of the committee on enforced disappearances
11.15 horas conferencia de prensa a cargo del sr. ariel dulitzky, presidente del grupo de trabajo sobre las desapariciones forzadas o involuntarias, y el sr. emmanuel decaux, presidente del comité contra la desaparición forzada

65. mr. dulitzky (chair-rapporteur, working group on enforced or involuntary disappearances) said that enforced disappearance was a technique of terror.
el sr. dulitzky (presidente relator, grupo de trabajo sobre desapariciones forzadas o involuntarias) dice que la desaparición forzada es una estrategia de terror.

13:15 mr. ariel dulitzky, chair of the working group on enforced or involuntary disappearances; and mr. chaloka beyani, special rapporteur on the human rights of internally displaced persons
13.15 horas sr. ariel dulitzky, presidente del grupo de trabajo sobre las desapariciones forzadas o involuntarias, y sr. chaloka beyani, relator especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos