プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that can be faked.
esa información se puede falsificar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are these faked?
¿son falsas?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nothing was faked here.
nada era falso aquí.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and faked my own death.
fingí mi propia muerte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
photographs can be faked, yes.
sí, las fotos podrían haber sido falsificadas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
authenticity can never be faked.
la autenticidad no puede falsificarse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we need reality not faked scenes
queremos veracidad y no montajes.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
this particular attack was not faked.
este ataque en particular no fue una falsificación .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and guess what, we have faked beef.
adivinen qué; tenemos carne falsa.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i never faked my care to anyone
nunca fingí que me preocupaba por alguien
最終更新: 2023-08-14
使用頻度: 1
品質:
had he faked any sayings in our name,
si nos hubiera atribuido algunos dichos,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
this shows that sly had faked his amnesia.
esto parece demostrar que sly fingió su amnesia.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"this is nothing but sorcery faked up:
"¡esto no es sino magia inventada!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
manual gilding with real and/or faked gold.
dorado manual de oro verdadero y/o falso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and behold, it was swallowing what they had faked.
y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
he faked his death and assumed a new identity.
simuló su muerte y asumió una nueva identidad.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
what they have faked is but a magician's trick:
que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but this cannot be faked, the spirit guides are not fools.
pero eso es algo que no se puede falsear, ya que los guías espirituales no son ningunos tontos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and i said, "so is it true that you faked your way in here?"
y pregunté: "¿así que es cierto que fingió su camino hasta llegar aquí?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
love and sweetness which is bought and faked is not caring and not loyal.
el amor, el cariño comprado y fingido no sabe querer ni sabe ser fiel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: