Je was op zoek naar: faked (Engels - Spaans)

that can be faked.
esa información se puede falsificar.

are these faked?
¿son falsas?

nothing was faked here.
nada era falso aquí.

and faked my own death.
fingí mi propia muerte.

photographs can be faked, yes.
sí, las fotos podrían haber sido falsificadas.

authenticity can never be faked.
la autenticidad no puede falsificarse.

we need reality not faked scenes
queremos veracidad y no montajes.

this particular attack was not faked.
este ataque en particular no fue una falsificación .

and guess what, we have faked beef.
adivinen qué; tenemos carne falsa.

i never faked my care to anyone
nunca fingí que me preocupaba por alguien

had he faked any sayings in our name,
si nos hubiera atribuido algunos dichos,

this shows that sly had faked his amnesia.
esto parece demostrar que sly fingió su amnesia.

"this is nothing but sorcery faked up:
"¡esto no es sino magia inventada!

manual gilding with real and/or faked gold.
dorado manual de oro verdadero y/o falso.

and behold, it was swallowing what they had faked.
y he aquí que ésta engulló sus mentiras.

he faked his death and assumed a new identity.
simuló su muerte y asumió una nueva identidad.

what they have faked is but a magician's trick:
que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.

but this cannot be faked, the spirit guides are not fools.
pero eso es algo que no se puede falsear, ya que los guías espirituales no son ningunos tontos.

and i said, "so is it true that you faked your way in here?"
y pregunté: "¿así que es cierto que fingió su camino hasta llegar aquí?"

love and sweetness which is bought and faked is not caring and not loyal.
el amor, el cariño comprado y fingido no sabe querer ni sabe ser fiel.