検索ワード: fetch him (英語 - スペイン語)

fetch
recorrido

fetch list
obtener lista

& fetch feed
obtener la & fuente

fetch length
longitud de la zona de acción del viento

the family went to fetch him from the hospital.
la familia fue a llevárselo del hospital.

and now send and fetch him to me, for he must die.
envia pues, ahora, y traemelo, porque ha de morir.

fetch him the bread of (eternal) life and let him eat!
buscadle el pan de vida (eterna) y que coma!

wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
envia pues, ahora, y traemelo, porque ha de morir.

13 and he said, go and spy where he is, that i may send and fetch him.
13 y él dijo: id, y mirad dónde está, para que yo envíe á tomarlo.

he had to go there, because he was still there. someone had to fetch him.
tenía que ir allí, porque todavía se encontraba allí, alguien tenía que ir a buscarlo.

"i will send for him and fetch him here, then you can show him yourself what needs to be done.
esto le ha llevado a una arrogancia que usted no puede llegar ni a imaginar.

the licentiate in reply told him not to be uneasy, for they would fetch him away in spite of himself.
por eso, que mirasen lo que se había de hacer para sacarle de allí. el licenciado le respondió que no tuviese pena, que ellos le sacarían de allí, mal que le pesase.

12 then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
12 entonces los ancianos de su ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y entregarlo han en mano del pariente del muerto, y morirá.

i soused him,' said the landowner who had been to fetch him, approaching sviyazhsky. 'he'll do.'
le he echado un cubo de agua encima y parece que podrá pasar –dijo el noble al que habían enviado a buscar al borracho, explicando el caso a sviajsky.

and samuel said unto jesse, send and fetch him; for we will not sit down till he come hither. 12 and he sent, and brought him in.
--envía por él, porque no nos sentaremos a la mesa hasta que él venga aquí. 12 envió, pues, por él, y lo hizo entrar.

019:012 then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
12 los ancianos de su ciudad mandarán a prenderle allí, y le entregarán en manos del vengador de sangre, para que muera.

and samuel said unto jesse, send and fetch him: for we will not sit down till he come hither. 16:12 and he sent, and brought him in.
16:12 envio, pues, por el, y le hizo entrar; y era rubio, hermoso de ojos, y de buen parecer.

they asked him if he knew juan carlos amoroso and told him they were going to fetch him and that they would kill both of them, all the peronists, and that they were going to throw them into the river.
(................................) que en ese momento le preguntaron si conocía a juan carlos amoroso y le dijeron que iban a buscarlo y que los iban a matar a los dos, a todos los peronistas y que ibar a arrojarlos al río.

for some time, every evening, she has had to go and fetch him, because he is supposed to return home from work at around 5 p. m. but there, he has free access to pornographic sites.
desde hace algún tiempo, todas las noches, debe salir en su busca, cuando se supone que debería regresar del trabajo hacia las 17.00 horas.

'then this is what we must do: you go and fetch him in our carriage, and sergius ivanich, if he will be so kind, will go first and will send the carriage back.'
–he aquí lo que podemos hacer –dijo dirigiéndose a su marido––: tú ve con nuestro coche a buscar al niño, y sergio ivanovich tendrá la amabilidad de ir allá y hacemos enviar el coche después.