検索ワード: file a claim on a missing deposit (英語 - スペイン語)

a claim on a special purpose entity.
un crédito sobre una entidad con fines especiales.

to file a claim in court
entablar una demanda ante un tribunal

what can i file a claim for?
¿por qué motivo puedo presentar un reclamo por siniestro?

(b) a claim on a special purpose entity.
(b) un crédito sobre una entidad de cometido especial.

the creator has a claim on the creation.
sí. la humanidad entera le pertenece a Él. el creador tiene un derecho sobre la creación.

you can file a claim for unemployment insurance:
usted puede solicitar el seguro de desempleo:

a claim on the supplier unless previously coordinated
reclamo al proveedor si no se coordino previamente

can i wait until i return to file a claim?
¿puedo esperar a que termine el viaje y regresar para presentar un reclamo por siniestro?

everyone had the right to file a claim regarding a human rights violation.
todos tienen el derecho a presentar una reclamación respecto de una violación de los derechos humanos.

having to file a claim for a car accident that you never planned on having is a challenge unto itself.
el hecho de tener que presentar una reclamación por un accidente de coche que nunca por haber planificado es un reto en sí mismo.

you should also file a claim with the better business bureau.
también debe presentar un reclamo con el better business bureau.

file a claim immediately if you find damage to the body of the car.
presentar una reclamación de inmediato si usted encuentra los daños al cuerpo del coche.

a civil claimant could also file a claim during the preliminary investigation.
las partes civiles también pueden presentar denuncias durante la instrucción de la causa.

such persons are entitled to a protective allowance and to file a claim for benefits;
estas personas tienen derecho a un subsidio de protección y a presentar una solicitud de prestaciones.

he asserts that he was unable to file a claim at that time because he was in prison.
sostiene que no pudo presentar su reclamación en esa época porque estaba en prisión.

after women file a claim under law 779, they have to do most of the evidence gathering.
después de que las mujeres ponen la denuncia bajo la ley 779, ellas mismas deben ocuparse de reunir la mayor parte de las pruebas.

a question was raised as to whether a creditor needed to file a claim where the debtor filed a list that admitted the claim.
176. se planteó la cuestión de si un acreedor debería presentar su crédito cuando el deudor hubiera presentado una lista en la que se admitiera ese crédito.

and finally, a person who has been discriminated against may file a claim for damages against the employer.
por último, la persona que ha sufrido discriminación puede presentar una demanda de daños y perjuicios contra el empleador.

as stated in paragraph above, a request for information concerning the identity and evidence of authority to file a claim on behalf of a deceased person was issued in one claim.
como se ha señalado en el párrafo 165, en una reclamación se pidió información sobre la identidad y pruebas de la facultad para presentar una reclamación en nombre de una persona fallecida.

claims restrictions, including time periods in which passengers must file a claim or bring an action against the airline.
restricciones en cuanto a reclamaciones, incluyendo períodos en que los pasajeros deben presentar un pedido o procesar la compañía aérea.