人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finally, the wait was over.
por fin ha llegado el día.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the long wait is almost over.
casi se acabó la larga espera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
so the wait is over.
vale, espera, espera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the long wait is over. you have won.
la larga espera ha terminado, ustedes han ganado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the wait for me is over.
la espera para mí terminó.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the long wait
la larga espera
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the verb wait is
el verbo esperar es
最終更新： 2022-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
why the long wait?
¿por qué se tarda tanto?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
your long wait is over this month.
su larga espera se termina este mes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, sound check is over.
por fin se termina la prueba de sonido. tomo mas de lo esperado y los muchachos estan hambrientos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally the first major update after a long wait.
por fin la primera gran novedad después de una larga espera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wait is finally over.
por fin acabó la espera.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the long wait for freedom:
la larga espera para la libertad:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the time we have so long wait for is upon us.
el tiempo que tanto habéis esperado está sobre vosotros.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wait is long on me too.
la espera es larga también para mí.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the question is whether this long wait is desirable.
la cuestión es si verdaderamente conviene esperar tanto.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a long wait
una larga espera
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the long slumber to the long wait
del largo letargo a la larga espera
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wait. is she…?
espere. ¿ella está…?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fmln: a long wait
fmln: una larga espera
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：