検索ワード: flimsy (英語 - スペイン語)

flimsy (1997)
flimsy (1997)

worlds are as flimsy as paper.
los mundos son tan débiles como el papel.

this is a flimsy and false argument.
este es una argumento sin fundamento y falaz.

the charter was a flimsy statement of principle.
constituía este documento una débil declaración de principios.

all of them were placed on hold for flimsy reasons.
todos estos contratos se han dejado en suspenso por razones triviales.

most of the escapees were barefoot or wore flimsy thongs.
la mayor parte de ellos iban descalzos o llevaban sandalias ligeras.

this may be so, but it is extremely flimsy at present.
todas estas actividades se basaban en combustibles fósiles, y no se gastó ni un céntimo en eficiencia energética o energías renovables.

god knows those of you who slip away using flimsy excuses.
alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.

and the sky will be rent asunder, for it will that day be flimsy,
el cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.

israel has contributed to the creation of many of those flimsy pretexts.
israel contribuyó a la creación de muchos de esos débiles pretextos.

how does that relate to the tzutujil practice of building flimsy houses?
jensen: usted ha hablado mucho hoy sobre la importancia del mantenimiento.¿cómo se relaciona con la práctica tzutujil de construir casas endebles?

he had scarcely received a just trial and had been sentenced on flimsy grounds.
se le juzgó, en un juicio dudosamente justo, y se le condenó por causas poco claras.

but defining a church based on the size of its building alone is pretty flimsy.
pero definir a una iglesia sólo por las dimensiones de sus edificios es una muy pobre definición.

given flimsy bedding for the previous night, i was starting to catch a cold.
lecho débil dado para la noche anterior, comenzaba a coger un frío.

competitors offer flimsy alligator clips that do not make a solid connection and corrode as well.
los competidores ofrecen pinzas tipo cocodrilo endebles que no hacen una conexión sólida y se corroen.

don't accuse a company, government or institute of ethical violations on flimsy evidence.
no acuse a la compañía, gobierno o instituto de violación ética basándose en pruebas endebles.

we have to say that we, along with mr lange, believe that the legislative component is rather flimsy.
lo ha elaborado.ha cumplido su promesa.tenemos que decir que el aspecto legislativo, tal como el sr. lange ya ha señalado, es mínimo.

in no way are the illegal bodies washed overboard from these flimsy craft the responsibility of one member state alone.
pero lo que no puede considerarse es que los cadáveres ilegales de las pateras son sólo de un estado miembro.

after the end of the ussr, a flimsy al-qaeda had been elevated to the status of global bogeyman.
después del fin de la urss, una frágil al-qaida había sido elevada al estatus de chivo expiatorio global.

new zealand pigeons nest in trees, laying a single egg, in a flimsy nest constructed of a few twigs thrown together.
las palomas neozelandesas anidan en árboles, dejando solo un huevo, en un nido endeble construido con pocas ramas lanzadas juntas.