プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for the record
firmado
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
for the record.
para memoria.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 7
品質：
for the record:
a título de información:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
"for the record ..."
apéndice ii: "para la historia ..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1996 for the record
1996 (para información)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 8
品質：
and for the record,
grease es el tiempo,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
just for the record!!!
¡solo para el registro!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
signed for the record,
para constancia firma,
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is just for the record.
hago esta apreciación simplemente para que quede constancia.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
for the record, these are:
se resumen a continuación, a título de recordatorio:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the record eurocodes conference
a tener en cuenta conferencia sobre los eurocódigos
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ferrer disagreed for the record.
ferrer refuto tal afirmación y lo consignó para el récord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the record, not to nitpick.
for the record, not to nitpick.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hut disappeared (for the record)
la cabaña desaparecida (para memoria)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the record for appropriate purposes
se certifica que
最終更新： 2022-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want this noted for the record.
quiero que esto conste en acta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
for the record for the appropriate purposes
se expide para que conste a los efectos oportunos
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i shall say it for the record.
que conste en acta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
for the record it reads as follows:
para que conste en actas reza así:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is hereby stated for the record that
se deja constancia que
最終更新： 2023-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：