検索ワード: gambellara (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

gambellara

スペイン語

gambellara

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 9
品質:

英語

the recioto di gambellara is produced in the normal methods, refined in barrique barrels and lively, and also in the spumante version.

スペイン語

el recioto di gambellara es elaborado en los tipos normal envejecido en barricas y vivaz, así como en la versión espumoso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | quality wine psr, quality sparkling wine psr | italian |

スペイン語

recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | vqprd, veqprd | italiano |

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 3
品質:

英語

construction of new domestic air-conditioning plant in san bonifacio and modernisation of two other plants in alano di piave and gambellara (veneto) ferroli spa 18.3 ■♦

スペイン語

construcción de una nueva fábrica de climatizadores para uso residencial en san bonifacio y modernización de otras dos fábricas en alano di piave y gambellara (véneto) ferrol/ spa 8,3

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

after drying, the grapes are selected again and pressed so as to obtain a free-run must that is fermented until the next spring for the production of recioto di gambellara d.o.c.g. the production of vin santo is a longer process: the grape bunches are withered until the new year, usually up to february, before being pressed.

スペイン語

tras la pasificación, las uvas son nuevamente seleccionadas y pisadas para extraer de ellas un mosto flor que fermenta hasta la primavera siguiente para la elaboración del recioto di gambellara d.o.c.g. más prolongada es la producción del vin santo: los racimos son dejados pasificar hasta el nuevo año, normalmente a finales de febrero, antes de ser pisados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,344,935 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK