検索ワード: gliocladium (英語 - スペイン語)

gliocladium
gliocladium

gliocladium, nos
gliocladium

gliocladium virens
gliocladium virens

viren, gliocladium
gliocladium virens

gliocladium (organism)
gliocladium (organismo)

gliocladium proteinase (substance)
proteinasa de gliocladium

gliocladium catenulatum strain j1446
gliocladium catenulatum cepa j1446

amending council directive 91/414/eec to include ampelomyces quisqualis and gliocladium catenulatum as active substances
por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo a fin de incluir las sustancias activas ampelomyces quisqualis y gliocladium catenulatum

(7) the authorities of finland received a similar application in may 1998 from kemira agro oy concerning gliocladium catenulatum.
(7) las autoridades de finlandia recibieron de kemira agro oy en mayo de 1998 una solicitud similar relativa al gliocladium catenulatum.

the review of gliocladium catenulatum did not reveal any open questions or concerns, which would have required a consultation of the scientific committee on plants or of the european food safety authority.
la revisión de gliocladium catenulatum no puso de manifiesto ninguna cuestión pendiente ni preocupación que hicieran necesaria la consulta del comité científico de las plantas o de la autoridad europea de seguridad alimentaria.

(6) whereas a dossier for the active substance gliocladium catenulatum was submitted by kemira agro oy to the finish authorities on 19 may 1998;
(6) considerando que, el 19 de mayo de 1998, la empresa kemira agro oy presentó a las autoridades finlandesas un expediente relativo a la sustancia activa gliocladium catenulatum;

in the case of a product containing ampelomyces quisqualis or gliocladium catenulatum as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 september 2006 at the latest; or
en el caso de un producto que contenga ampelomyces quisqualis o gliocladium catenulatum como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, si procede, a más tardar el 30 de septiembre de 2006, o

when granting authorisations, the conclusions of the review report on gliocladium catenulatum, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 30 march 2004 shall be taken into account.
para la concesión de las autorizaciones, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre gliocladium catenulatum y, en particular, sus apéndices i y ii, tal y como fue aprobado por el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 30 de marzo de 2004.

member states shall review the authorisation for each plant protection product containing ampelomyces quisqualis or gliocladium catenulatum to ensure that the conditions relating to these active substances set out in annex i to directive 91/414/eec are complied with.
los estados miembros revisarán la autorización de cada producto fitosanitario que contenga ampelomyces quisqualis o gliocladium catenulatum para asegurarse de que se cumplen las condiciones enunciadas en el anexo i de la directiva 91/414/cee en relación con dichas sustancias activas.

finland received an application under article 6(2) of directive 91/414/eec on 19 may 1998 from kemira agro oy (now: verdera oy) for the inclusion of the active substance gliocladium catenulatum in annex i to the directive.
de conformidad con el apartado 2 del artículo 6 de la directiva 91/414/cee, las autoridades finlandesas recibieron el 19 de mayo de 1998 una solicitud de kemira agro oy (actualmente verdera oy) para la inclusión de la sustancia activa gliocladium catenulatum en el anexo i de la directiva.