検索ワード: gunya (英語 - スペイン語)

however, access to um gunya and hijaar by unamid and the united nations country team continued to be restricted by the government.
no obstante, el acceso de la unamid y el equipo de las naciones unidas en el país a um gunya y hijaar sigue estando restringido por el gobierno.

violence continued in the area south of nyala on 27 and 28 february, when elements of the rapid support force attacked and burned the villages of higer, tunjo, um gunya, tami telebe and himeida.
la violencia continuó en la zona situada al sur de nyala los días 27 y 28 de febrero, cuando elementos de las fuerzas de apoyo rápido atacaron e incendiaron las aldeas de higer, tunjo, um gunya, tami telebe y himeida.

there were reports of civilians killed from such aerial bombings in draib al reih and um gunya in south darfur in february, in uzban village east of el-daein in blue nile state on 15 march and in thabit in north darfur on 28 april.
se informó de la muerte de civiles a consecuencia de esos bombardeos aéreos en las localidades de draib al reih y um gunya, en el estado de darfur del sur, en febrero, en la aldea de uzban, al este de eldaein, en el estado del nilo azul, el 15 de marzo, y en la localidad de thabit, en el estado de darfur del norte, el 28 de abril.

on 19 and 27 february, operations led by the rapid support force in support of the sudanese armed forces in um gunya village in south darfur resulted in the displacement of approximately 30,000 people from um gunya and hijaar to camps for internally displaced persons in el salaam, kalma and labado.
los días 19 y 27 de febrero, las fuerzas de apoyo rápido realizaron operaciones en apoyo de las fuerzas armadas sudanesas en la aldea de um gunya (darfur meridional), provocando el desplazamiento de unas 30.000 personas de um gunya e hijaar hacia los campamentos de desplazados internos de el salaam, kalma y labado.