検索ワード: habanera (英語 - スペイン語)

habanera
habanera

habanera (16)
flamenco (29)

charanga habanera
la charanga habanera

products related to habanera:
productos relacionados con habanera:

he founded and directed the "revista habanera".
fundó y dirigió la "revista habanera".

his other well known song, la paloma, is also an habanera.
también es de iradier la famosa habanera "el arreglito".

election of the queen of the salt, habanera songs on the beach
proclamación de la reina de la sal, habaneras en la playa

") the habanera went on to become popular in spain and elsewhere.
la habanera llegó a ser muy popular en españa y otros lugares.

he composed many creolized pieces, such as the habanera "bamboula, op.
gottschalk compuso muchas piezas de estilo criollo, como la habanera "bamboula, op.

in the 1840s, the habanera emerged as a languid vocal song using the contradanza rhythm.
en la década de 1840, la habanera emergió como una lánguida canción vocal con ritmo de contradanza.

a mixture of the spanish habanera and africa, the habanera has its roots in the bantú tango congo.
mezcla de habanera española y de África, la habanera tiene sus raíces en el bantú tango congo.

i look at this photo and all the ones i took that morning of sun and habanera rumbas and i am incapable of knowing something.
miro esta fotografía y todas la realizadas esa mañana de sol y rumbas habaneras y me siento incapaz de saber algo.

at this point starts to appear a new musical form resulting from habanera with its roots of candombé: the milonga.
entonces comienza a aparecer una nueva forma musical resultante de habanera con sus raíces del candombé: la milonga.

a descendant of the contradanza, the habanera is also the first sung expression existing in cuba and the first global ambassador of cuban music.
descendiente de la contradanza, la habanera es a la vez la primera expresión cantada nacida en cuba y la primera embajadora mundial de la música cubana.

as to the rhythm, the bolero is closely related to the danzón and the habanera, although the dance is more similar to that of the son.
en cuanto al ritmo, el bolero guarda una estrecha relación con el danzón y la habanera, aunque su baile es más parecido al son.

even if the milonga is a musical genre closely related to habanera and tango, in argentina it also refers to the place where tango lovers go dancing.
si bien la milonga es un género musical emparentado con la habanera y el tango, en argentina también hace referencia al lugar donde los tangueros van a bailar.

habanera offers a cultural product of an ideal local color, since, paradoxically, it can pass for european, this even with the eyes of europeans.
la habanera ofrece un producto cultural de un color local ideal, puesto que, paradójicamente, puede pasar para europeo, esto incluso a los ojos de los europeos.

en 1996 he joined david calzado’s charanga habanera. under his guidance, lozada manager to develop and grow not just as a singer but also as a composer.
en 1996 se suma a la charanga habanera de david calzado. bajo su dirección, lozada logró desarrollarse no solo como cantante, sino también como compositor.

because its african influences are done very discrete, habanera offers with the middle-class men a music of the country, without being sullied too much with colors mulattos.
porque sus influencias africanas se hacen muy discretas, la habanera ofrece a los pequeño-burgueses una música del país, sin demasiado manchase de colores mulatres.

charanga forever was formed in the summer of 1998 as a result of charanga habanera’s separation. almost at the same time they left that band, the musicians were ready to continue playing.
charanga forever se formó en el verano de 1998 como resultado de la separación de la charanga habanera. casi al instante de haber dejado esta banda, los músicos estaban preparados para seguir tocando.