検索ワード: harddisk (英語 - スペイン語)

harddisk
disco duro

emulate a harddisk
emular un disco duro

the collection is located on your harddisk
la colección se encuentra en su disco duro

cache the data to be written on the harddisk
guardar los datos a grabar en el disco duro

io error. most likely no space left on harddisk.
error de es. lo más probable es que no quede espacio en el disco duro.

the current minimum is a 386 dx 33 without harddisk.
el mínimo actual es un 386 dx 33 sin disco duro.

he continues with a detailed calculation for partitioning the harddisk.
Él continúa con una detallado cálculo para particionar el disco duro.

surprisingly the harddisk manufactures have found ways to make them smaller.
soprendentemente, los fabricantes han ido encontrando métodos para hacerlas cada vez más pequeñas.

commission clears takeover of ibm’s harddisk drive business by hitachi
la comisión autoriza la adquisición del negocio de discos duros de ibm por hitachi

you may still right-click the link to save the file on your harddisk.
si desea guardar el archivo en el disco duro, puede pulsar con el botón derecho sobre el vínculo.

closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
cierra todos los archivos abiertos y escribe el contenido de todas las memorias intermedias de archivo en el disco duro.

you see the ddr ram module, the harddisk, the cpu with cooling unit and the battery.
se puede ver el módulo, el disco duro, el cpu con la unidad de ventilación y la bateria.

if necessary, resize existing partitions on your target harddisk to make space for the installation.
si es necesario, redimensione las particiones existentes en el disco duro de destino para liberar espacio para la instalación.

a pc with 200mhz processor, 64mb ram and 10mb of space available on a harddisk should be adequate.
un pc con 200mhz de procesador, 64mb de ram y 10mb de espacio disponible en un disco duro deber??a ser adecuado.

but you can select a number of wav files somewhere on your harddisk and write them as audio tracks to the cd.
sin embargo puedes seleccionar un número de archivos wav en alguna parte de tu disco duro y grabarlas como pistas audio en el cd.

it seems to come from the dvd-reader/cd-writer, chipset and the harddisk.
esto parece venir de la unidad de dvd/cd, chipset y el disco duro.

column), its original location is a temporary folder which might be tricky to find on your harddisk.
), su ubicación original será un archivo temporal que puede ser difícil de encontrar en su disco duro.

as soon as a harddisk fails, notification alerts are sent out, so that the failed harddisk can be replaced by the system administrators.
tan pronto como un disco duro falla, las alertas de notificación se envían, por lo que el disco duro no puede ser sustituido por los administradores de sistemas.

this panel is most useful in a multi harddisk system, where the information is used to confirm that the hard disk being examined is the one that is wanted.
este panel es muy útil en un sistema con múltiples discos duros, donde esta información será utilizada para confirmar que el disco duro que está siendo examinado es el disco que desea modificar.

how do i install a new harddisk? plugging in the cables is usually not a big thing as they are clearly labeled and fit normally only in one direction.
¿cómo instalar mi nuevo disco duro? enchufar los cables no suele ser demasiado difícil, pues suelen estar perfectamente etiquetados y suelen poder encajarse de una sola forma.