検索ワード: having made a living off freelance translating (英語 - スペイン語)

has made a living will
manifestación de la voluntad, firmada (hallazgo)

now is adam made a living soul
ahora es adam hecho un alma viviente

he died without having made a will.
Él murió sin haber hecho un testamento.

in fact, i made a living by walking.
de hecho, me gané la vida caminando,

samurai made a living by murder and war.
los samuráis se ganaban la vida asesinando y guerreando.

the author contested ever having made a statement.
el autor negó haber hecho jamás una declaración.

in this period he made a living by translating the works of other poets like lord byron.
en este período vivió de traducir los trabajos de otros poetas como lord byron.

they asked our pardon for having made a mistake.
nos pidieron disculpas porque se habían equivocado.

we can take pride in having made a good job of this.
podemos estar orgullosos de haber hecho un buen trabajo.

human rights must be made a living reality in namibia.
en namibia, los derechos humanos deben convertirse en una realidad viva.

the credit for having made a good start unquestionably goes to you.
el mérito de haber tomado la salida correcta le corresponde a ustedes indiscutiblemente.

it is a modern holiday town having made a great progress recently.
es una ciudad de festividades modernas que ha tenido un gran progreso reciente.

having made a total sacrifice of himself, just remained perfectly indifferent.
tras haberse ofrecido por entero en sacrificio, justo permanece en un estado de perfecta indiferencia.

the inhabitants of the island make a living off of tourism and limited agriculture.
los habitantes se dedican al turismo y la agricultura.

the first charge against mr vetter is thus of having made a false statement.
la comisión de investigación considera que a este respecto el sr. vetter ha declarado en falso.

the european union can be proud of having made a decisive contribution to these developments.
la unión europea puede sentirse orgullosa de haber contribuido de forma decisiva a este hecho.

evil was associated with the values of nomads who made a living from robbing farmers and herdsmen.
el mal fue asociado a los valores de los nómadas que hicieron una vida de robar granjeros y a herdsmen.

emerson made a living as a popular lecturer in new england and much of the rest of the country.
emerson se ganó la vida como un conferenciante popular en nueva inglaterra y en muchas zonas del resto del país.

having made a coupler, for work select the necessary quantity of cards and have them on the set drawing.
habiendo hecho stjazhku, para el trabajo recogen la cantidad necesaria de las tarjetas y disponen de ellos por el dibujo dado.

after being discharged from duty due to an injury, he made a living as a violinist with the deutsches opernhaus.
tras dejar el servicio militar debido a una lesión, trabajó como violinista con la deutsches opernhaus.