検索ワード: hertog (英語 - スペイン語)

mr fons hertog,
al sr. fons hertog,

- mr fons hertog,
- al sr.

to replace mr fons hertog and mr pieter van woensel
en sustitución de d. fons hertog y de d. pieter van woensel

chair: dr p. hertog (dialogic, the netherlands)
presidencia: dr. p. hertog (dialogic, países bajos)

baarle-hertog consists of 26 separate pieces of land.
en total consiste en 24 partes separadas de tierra.

mr. den hertog was reportedly detained on 13 june 1998, at his home and had not been heard of since his arrest.
se dice que el sr. den hertog fue detenido el 13 de junio de 1998 en su casa y no se han tenido noticias de él desde entonces.

the property is within walking distance of the historic center of arcen near the maas. like the hertog jan brewery and the castle ...
la propiedad está a poca distancia del centro histórico de arcen cerca del río mosa. al igual que el hertog jan ...

two members' seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the mandate of mr fons hertog and the resignation of mr pieter van woensel.
han quedado vacantes en el comité de las regiones dos puestos de miembros por la conclusión del mandato del sr. fons hertog y la dimisión del sr. pieter van woensel.

you can enjoy forests, heathland, dunes and fens. arcen is recommendable for its famous castle gardens and the hertog jan brewery, where you can take a guided tour and discover how beer is brewed.
se puede disfrutar de bosques, brezales, dunas y pantanos. arcen es recomendable por sus famosos jardines del castillo y la cervecería hertog jan, en la que durante una visita guiada se llega a saber cómo se elabora la cerveza.

(2) two members' seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the mandate of mr fons hertog and the resignation of mr pieter van woensel.
(2) han quedado vacantes en el comité de las regiones dos puestos de miembros por la conclusión del mandato del sr.

18/1/96 9:00am resumption of the plenary session 12:30 press conference with cor president jacques blanc, cor first vice-president, pasqual maragal and alphonse hertog, chairman of commission 5 (land-use planning, environment and energy); room 04b01.
presidente del comité de las regiones, pasqual maragall, primer vicepresidente del comité de las regiones, y alphonse hertog, presidente de la comisión 5 (comisión de ordenación del territorio,