人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do not enter a subject.
no inscribir un tema.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
i do not
i don' no
最終更新： 2013-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not.
yo no.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 7
品質：
参照：
i do not!
¡no!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not why
yo no se por que
最終更新： 2016-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not fear.
los héroes tienen miedo y coraje. yo no tengo miedo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not understand
you no intiendo
最終更新： 2016-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
because i do not.
porque yo no lo pienso.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not think we can get into a debate on this point.
creo que no podemos iniciar ahora un debate sobre este punto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
i do not intend to get into a debate about that situation here.
no obstante, considero que existe un interés común, de europa y de estos dos países, para que la adhesión de chipre y malta tenga lugar al mismo tiempo, sin que los problemas de un país se transformen en un obstáculo para la adhesión del otro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i do not understand…(…)
-no os entiendo…(…)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i do not exist."
-que no existo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i do not believe in our being able to withdraw into a fortress europe.
también desearía llamar la atención al consejo sobre una evolución muy peligrosa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
one must probe deeply into the material content of the historical process itself.
hay que investigar profundamente en el contenido material del propio proceso histórico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not want to enter into a debate about ripeness or other such issues.
no deseo entrar en un debate sobre la madurez de las cuestiones ni otros temas de esa índole.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the treatise is positive in purpose, contents and form. i do not enter into a controversy.
el tratado es positivo en la finalidad, contenido y forma. no entro en una polémica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and recently, i've become interested in diving much more deeply into a single story.
y recientemente, me he interesado en profundizar más en una sola historia.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reporters don’t dare probe deeply into drug-related murders and extortion schemes for fear of retaliation.
los periodistas no se atreven a indagar con profundidad respecto a los asesinatos relacionados con drogas y los casos de extorsión por miedo a represalias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is a subject i do not want to go into here, but the talks do also cover these specific matters.
aunque este es un tema que no quiero exponer aquí, afecta precisamente también a estos campos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
to probe deeply into this question and to understand it well will mean studying the experience of these two years and being better prepared to further follow up this experience.
para analizar bien este problema y comprenderlo más a fondo, debemos hacer un balance de la experiencia de estos dos años y prepararnos mejor para desarrollarla y llevarla adelante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：