人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i don't want to hurt tom again.
no quiero volver a herir a tom.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i don't want tom to get hurt.
no quiero que tom se lastime.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i don't want anybody to get hurt.
no quiero que todos salgan lastimados.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i don't want to hurt her.
no quiero herirla.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i don't want to go there again.
no quiero volver allí.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"i don't want to," i said again.
no quería desarraigar a mi familia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i don't want to
yo no quiero!
最終更新: 2016-06-16
使用頻度: 2
品質:
参照:
i don't want to get divorced.
no me quiero divorciar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i don't want to get hurt no more this time.
no se por que.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but i don't want to.
pero no quiero.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i don't want to get hurt, i've done my time.
todo lo que vi, lo aprendi de ti. no se por que.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i don't want anybody to get hurt here today.
"no quiero que nadie salga herido hoy aquí.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i don't want to experiment
en vacaciones no quiero experimentos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i don't want spaghetti again tonight.
no quiero espagueti otra vez esta noche.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
we don't want to get caught flat-footed again.
no queremos que nos tomen desprevenidos otra vez.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i don't want to pretend.
—no quiero simular.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but i don't want to get my hopes up,
pero no me hago demasiadas ilusiones,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
8) dave: "i don't want to see her ever again."
8) dave: "i'll call when i get home."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
court: i don't want to get rid of you.
yo no me quiero deshacer de ti.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we don't want to hurt your feelings
no queremos herir tus sentimientos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: