検索ワード: industry lobby group (英語 - スペイン語)

lobby group
grupo de presión

lobby group?
¿lobby?

top european companies set up a lobby group
las empresas del top 100 accionariado asalariado europa decidieron de poner en pie un grupo de lobbying

this is far more important than the interests of any pharmaceutical-industry lobby group.
¿por qué no habríamos de ser capaces de conceder el mismo apoyo a la investigación farmacéutica en europa?

mr reul is always on the side of the industry lobby.
el señor reul siempre se alinea con el grupo de presión del sector.

and the multinationals too, as well as the arms industry lobby.
del mismo modo que las multinacionales y el lobby de la industria militar.

the pharmaceutical industry lobby is powerful and many-headed.
es un análisis extenso y equilibrado de los temas tratados.

the industry lobby argues that the directive will increase food production.
la gran industria alega que la directiva aumentará la producción de alimentos.

scientific lobby group warns of consequences of uk higher education review
el director de la sbs (save british science) haadvertido al gobierno del reino unido quesus reformas de la educación superior podríandisuadir a los alumnos de matricularse en carreras científicas.

if i work for a lobby group i would be speaking for all of us.
si trabajara para un lobby estaría hablando por todas nosotras.

i regret the attempt by the car industry lobby to discredit the eevc tests.
lamento el intento de la industria automovilística de desacreditar las pruebas evc.

companies are invited to join the lobby group. click here for the lobby group
¿ cuales son las esperas de las empresas en torno al tema? pinche aquí para el grupo lobbying

on this issue, the industry lobby unfortunately won, both in the council and in parliament.
en este aspecto lamentablemente ha ganado la presión de la industria tanto en el consejo como en el parlamento.

the national women's lobby group had also played in important role in that process.
el grupo nacional de apoyo a la mujer también desempeñó una función importante en ese proceso.

also on the agenda is a debate on the role of european industry lobby groups in eu policymaking.
el tono del texto es crítico en cuanto a los posibles efectos de la desvinculación de las ayudas, en especial sobre las regiones más pobres.

the lobby group had its first meeting on 14 june 2006, defining its first expectations and priorities.
el grupo de de lobbying tuvo su primera reunión el 14 de junio 2006, identificando las primeras esperas y prioridades para las empresas.

etps should think strategically, and avoid becoming a narrow lobby-group and losing focus.
las pte deberían pensar de manera estratégica y evitar convertirse en un grupo de presión restringido y perder su razón de ser.

we don't in europe have the equivalent either of the us military industry lobby or of miti in japan.
en europa no existe ningún equivalente del lobby militarindustrial norteamericano o del miti japonés.

we must also make this clear to the lobby groups.
tenemos que decírselo muy claramente a los grupos de intereses.

click here for details (reserved to members of the lobby group) lobby group's first priorities
veán aquí para los detalles (acceso reservado a las empresas miembros del grupo de lobbying)