検索ワード: intersubject (英語 - スペイン語)

a large degree of intersubject variability was noted.
se observó un amplio grado de variabilidad interindividual.

intersubject variability in systemic clearance is about 15%.
la variabilidad interindividual en el aclaramiento sistémico es de aproximadamente el 15%.

intersubject variability in the volume of distribution of parathyroid hormone is about 40%.
la variabilidad interindividual en el volumen de distribución de la hormona paratiroidea es de aproximadamente 40%.

a low intersubject variability in systemic exposure (coefficient of variation ~25%) was observed.
se observó una baja variabilidad interindividual en la exposición sistémica (coeficiente de variación de ~25%).

due to the high intersubject variability some patients may experience large increases in rifabutin exposure and may be at higher risk for rifabutin toxicity.
debido a la gran variabilidad interindividual algunos pacientes pueden experimentar grandes aumentos de la exposición a rifabutina y pueden tener un riesgo mayor de toxicidad por rifabutina.

however, due to the high intersubject variability some patients may experience large increases in rifabutin exposure and may be at higher risk for rifabutin toxicity.
rifabutina y pueden presentar mayor riesgo de toxicidad por rifabutina.

content analysis of the interviews helped in the characterization and understanding of the general intersubject component built upon the care relationship between the health practitioner and the pregnant adolescents and adolescent mothers.
de acuerdo al análisis de contenido de las entrevistas realizadas, se intentó caracterizar y comprender el componente intersubjetivo general conformado a partir del encuentro asistencial entre el profesional de la salud y la adolescente.

in children between the ages of 2 and 13 years, the clearance of orally administered nelfinavir is approximately 2 to 3 times higher than in adults, with large intersubject variability.
el aclaramiento de nelfinavir, administrado por vía oral, en niños de 2 a 13 años de edad es aproximadamente de 2 a 3 veces mayor que en adultos, con una gran variabilidad interindividual.

in some of these studies, it is advisable to measure plasma concentrations to check the patients compliance, to look for a possible concentration-activity relationship and for intersubject fluctuations.
en algunos de estos estudios, sería conveniente medir las concentraciones plasmáticas a fin de comprobar que los pacientes cumplen las prescripciones, para buscar una posible relación entre la concentración y la actividad, así como fluctuaciones entre sujetos.

pharmacokinetics in children and the elderly: in children between the ages of 2 and 13 years, the clearance of orally administered nelfinavir is approximately 2 to 3 times higher than in adults, with large intersubject variability.
el aclaramiento de nelfinavir, administrado por vía oral, en niños de 2 a 13 años de edad es aproximadamente de 2 a 3 veces mayor que en adultos, con una gran variabilidad interindividual.

the pharmacokinetics of duloxetine demonstrate large intersubject variability (generally 50-60%), partly due to gender, age, smoking status and cyp2d6 metaboliser status.
la farmacocinética muestra una gran variabilidad interindividual (generalmente 50-60%), en parte debida al sexo, edad, consumo de tabaco y estado metabolizador del cyp2d6

the pharmacokinetics of duloxetine demonstrate large intersubject variability (generally 50-60%) , partly due to gender, age, smoking status and cyp2d6 metaboliser status.duloxetine is well absorbed after oral administration with a cmax occurring 6 hours post dose.
la farmacocinética muestra una gran variabilidad interindividual (generalmente 50-60%) , en parte debida al sexo, edad, consumo de tabaco y estado metabolizador del cyp2d6 duloxetina se absorbe bien tras la administración oral, alcanzando el valor de cmax a las 6 horas de la administración de la dosis.