プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
itemized list
detalle por conceptos
最終更新： 2015-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
itemized by visit completed as follows
desglosado por visita completada tal y como se indica a continuación
最終更新： 2015-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
\\itemize: makes an itemized list.
\\itemize: crea una lista de elementos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ii) an itemized record of sale and receipt is prepared at the time of delivery;
ii) se prepare una nota detallada de venta y recepción en el momento de la entrega;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following is the itemized list of expenses.
d. cualquiera de los de arriba.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the right to receive non-itemized bills
el derecho de recibir facturas no desglosadas
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
significantly change your itemized deductions or tax credits.
cambiaron significativamente sus deducciones o créditos fiscales detallados.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in accordance with the itemized invoice as described below
conforme al desglose que se detalla a continuación
最終更新： 2015-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
(iii) payment is based on the itemized record of sale and receipt referred to in (ii) above.
iii) e1 pago se haga conforme a la nota detallada de venta y recepción a que se refiere el inciso ii) supra.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
14. breakdown of itemized equipment and supplies provided for children
14. distribución de equipos y suministros destinados a niños con discapacidad
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
contribution income and fund-raising expenses are separately itemized.
:: los ingresos por concepto de contribuciones y los gastos de recaudación de fondos se desglosan en forma separada.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. itemized lists of personal property stated to have been lost;
c) listas pormenorizadas de bienes muebles que se afirma se han perdido;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：