検索ワード: iv bag (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

iv bag

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

in my iv bag.

スペイン語

en mi intravenosa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

cefotetan disodium 2gm/5oml iv inj bag

スペイン語

cefotetán disódico, 40 mg/ml, solución para infusión, vial de 50 ml

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the dose is generally from 2 to 10 cc into the iv bag.

スペイン語

la dosis que se usa mayormente es de 2 a 20 cc en la bolsa de iv.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

cefotetan disodium 2gm/5oml iv inj,bag [va product]

スペイン語

cefotetán disódico, 2 g/50 ml, inyectable

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

a needle is inserted into a vein and the medicine flows from an iv bag or bottle into the bloodstream.

スペイン語

se introduce una aguja dentro de una vena y el medicamento fluye desde una bolsa o botella hasta el torrente sanguíneo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

after the surgery, we gave her a large bag of iv fluids.

スペイン語

después de que la cirugía, nosotros le diéramos una bolsa grande de líquidos de iv.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1. conical spike:facilitates the iv set insertion into the fluid bags.

スペイン語

1. punta cónica: facilita la inserción del equipo con las bolsas de fluidos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

patients were fleeing the hospital in droves, some still attached to their iv fluid bags.

スペイン語

los pacientes huían del hospital en masa, algunos todavía pegados a sus sueros de fluidos intravenosos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

guzmangarza in 2010, guzmangarza allegedly picked up a victim from her house, drove her to his office, and had her hold the iv bag as he smoked a cigar while performing liposuction.

スペイン語

en 2010, guzmangarza supuestamente recogió en su coche a una víctima en su casa, la llevó manejando hasta su oficina y la obligó a sostener la bolsa intravenosa mientras se fumaba un puro y realizaba la liposucción.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the exact total dosing volume of 5 mg/ml suspension required for the patient should be calculated and the appropriate amount of reconstituted abraxane should be injected into an empty, sterile, polyvinyl chloride (pvc) type iv bag.

スペイン語

el volumen de dosis total exacta de suspensión de 5 mg/ml necesaria para el paciente debe ser calculado y la cantidad apropiada de abraxane reconstituido debe ser inyectada en una bolsa de perfusión iv vacía, estéril, de cloruro de polivinilo (pvc).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,789,554,232 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK