人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life is a rain low
la vida es una poca de lluvia
最終更新： 2013-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. rain-fed agriculture
a. agricultura de secano
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
besides this is just a rain
además esto es sólo una lluvia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it can be a rain cloud.
puede ser una nube de tempestad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we rained a rain upon them.
e hicimos llover sobre ellos una lluvia.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we rained down on them a rain.
e hicimos llover sobre ellos una lluvia.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sadly they see only a rain of bullets.
lamentablemente lo único que ven es una lluvia de balas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
the modern bathrooms feature a rain shower.
los modernos cuartos de baño tienen una ducha efecto lluvia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a rain of oil does not grow trees, vegetables.
una lluvia de petróleo no hace crecer los árboles, las hortalizas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, it was not a rain shower that appeared.
sin embargo, no se dio una gran lluvia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a rain without a wind - to a long bad weather.
la lluvia sin viento - al malo tiempo largo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* pump water from the cistern in a rain water tank.
los estanques y el placer del fluir del agua.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a rain pollution has components of nitric acid to sulfuric acid.
es una lluvia que por la contaminación tiene componentes de ácido nítrico en ácido sulfúrico.
最終更新： 2015-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a rain barrel should have a secure lid that children cannot remove.
un barril de lluvia debe tener una tapa segura que los niños no puedan quitar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a rain forest experience with adventurous hiking. difficult, but great fun.
difícil pero fantástica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from east to west, the steppe turned into a wood, and this into a rain forest.
desde el este al oeste se transformaba el paisaje pasando de la estepa al bosque y de este a la selva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after the pig throws danno into a rain barrel, kayla scares the pilot into flying away.
después de que el cerdo lanza danno en un barril de lluvia, kayla asusta el piloto en vuelo.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
magma, metal, fire and lightning mixed together to create a rain of burning death.
magma, metal, fuego y relámpagos se mezclaban para crear una lluvia de quema de muerte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
like unto a rain--laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.
o como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) rain washing hazardous radioactive materials out of the air in the form of acid rain;
a) la lluvia que transporta materiales radiactivos peligrosos del aire en forma de lluvia ácida;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：