プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
police were unable or unwilling to stop kalys breaking up the performance and costing the rock club hosting kazaky thousands of dollars-worth of ticket fees.
la policía no fue capaz o no quiso evitar que kalys reventara la actuación, lo que costó al club de rock que organizaba el evento miles de dólares.
* punnany massif* the carbonfools===best turkish act===* atiye deniz* cartel* duman* hadise* mor ve Ötesi=== best ukrainian act ===* jamala* ivan dorn* kazaky* max barskih* sirena[http://www.youtube.com/watch?v=ygdwaibu-ny]===best greek act===* Κokkina halia* mark f. angelo featuring shaya* melisses* onirama* panos mouzourakis featuring kostis maraveyas=== best israeli act ===* izabo* liran danino* sarit hadad* the walking man* the young professionals===best swiss act===* adrian stern* baschi* gimma* myron* tinkabelle===best czech and slovak act===* ben cristovao* charlie straight* debbi* psh* rytmus==worldwide act nominations===== best european act ===* adele* alexandra stan* atiye deniz* aurea* ben saunders* charlie straight* compact disco* deus* dubioza kolektiv* eva & the heartmaker* ewa farna* gimma* la fouine* lauri ylönen* lena* mark f. angelo & shaya* medina* modà* nyusha* russian red* sirena* swedish house mafia* the young professionals=== best africa, middle east and india act ===* abdelfattah grini* black coffee* cabo snoop* fally ipupa* scribe* wizkid=== best asia and pacific act ===* agnes monica* big bang* exile* gotye* jane zhang* jay chou* sia=== best latin american act ===* Ádammo* babasónicos* belanova* calle 13* don tetto* no te va gustar* panda* restart* seu jorge* zoé=== best north american act ===* beyoncé* britney spears* bruno mars* foo fighters* justin bieber* katy perry* lady gaga* lil wayne== performances =====pre show===at belfast city hall*jason derülo — "it girl / in my head"===main show===at odyssey arena*coldplay — "every teardrop is a waterfall"*lmfao featuring lauren bennett and goonrock — "party rock anthem"*bruno mars — "marry you"*jessie j — "price tag"*red hot chili peppers — "the adventures of rain dance maggie"*lady gaga — "marry the night"*selena gomez & the scene — "hit the lights"*snow patrol — "called out in the dark"*justin bieber — "mistletoe / never say never"*david guetta featuring taio cruz, ludacris and jessie j — "sweat (david guetta remix) / little bad girl / without you"*queen + adam lambert — "the show must go on / we will rock you / we are the champions"===digital show===at belfast city hall*snow patrol — "this isn't everything you are"*jason derülo — "don't wanna go home"*pendulum - "stay too long" (with plan b) / "watercolour"*funeral party - "giant/finale"== appearances ==*louise roe and tim kash — red carpet hosts*nicole polizzi and jennifer farley — presented best live act*david hasselhoff — presented best female*katy perry — presented global icon award*ashley rickards and sheamus — presented best male*amy lee — introduced red hot chili peppers*jeremy scott and from above — presented best new act*hayden panettiere — presented best song*malcolm-jamal warner and tracee ellis ross — presented best worldwide act*jessie j — introduced the amy winehouse tribute*bar refaeli and irina shayk — presented best video==references====external links==*mtv europe music awards official show site
* punnany massif* the carbonfools=== mejor artista - turquía ===* cartel* duman* hadise* mor ve Ötesi=== mejor artista - rusia ===* gradusi* kasta* machete* timati=== mejor artista - ucrania ===* jamala* ivan dorn* kazaky* max barskih=== mejor artista - grecia ===mark f. angelo featuring shaya* Κokkina xalia* melisses* onirama* panos mouzourakis featuring kostis maraveyas=== mejor artista - israel ===* izabo* liran danino* sarit hadad* the walking man=== mejor artista — rep. checa & eslovaquia ===* ben cristovao* debbi* psh* rytmus=== mejor artista — suiza ===gimma* adrian stern* baschi* myron* tinkabelle== nominaciones worldwide ===== mejor artista europeo ===* adele* alexandra stan* atiye deniz* aurea* ben saunders* charlie straight* compact disco* deus* dubioza kolektiv* eva & the heartmaker* ewa farna* gimma* la fouine* lauri ylönen* mark f. angelo featuring shaya* medina* modà* nyusha* russian red* sirena* swedish house mafia* the young professionals=== mejor artista África/india/medio oriente ===* black coffee* cabo snoop* fally ipupa* scribe* wizkid=== mejor artista asia pacífico ===* agnes monica* exile* gotye* jane zhang* jay chou* sia=== mejor artista latinoamericano ===* Ádammo* babasónicos* belanova* calle 13* don tetto* no te va gustar* panda* seu jorge* zoé=== mejor artista norteamericano ===* beyoncé* bruno mars* foo fighters* justin bieber* katy perry* lady gaga* lil wayne== presentaciones en vivo ===== pre-show ===* jason derülo - "it girl / in my head"=== show ===* coldplay - every teardrop is a waterfall* lmfao con lauren bennett y goonrock — party rock anthem* bruno mars - marry you* jessie j - price tag* red hot chilli peppers — the adventures of rain dance maggie* lady gaga — marry the night* selena gomez & the scene — hit the lights* snow patrol - called out in the dark* justin bieber — mistletoe / never say never* david guetta con taio cruz, ludacris y jessie j — sweat (david guetta remix) / little bad girl / without you* adam lambert y queen — the show must go on / we will rock you / we are the champions=== show en la web ===* snow patrol — this isn't everything you are* jason derülo — don't wanna go home== presentadores ==* louise roe y tim kash — alfombra roja* nicole polizzi y jennifer farley - presentan mejor artista en vivo* david hasselhoff - presenta mejor artista femenina* katy perry - presenta icono global* ashley rickards y sheamus - presentan mejor artista masculino* amy lee - presenta a red hot chili peppers* jeremy scott - presentan mejor artista nuevo* hayden panettiere - presenta mejor canción (interrumpida por el desnudo de david monahan)* malcolm-jamal warner y tracee ellis ross - presentan mejor artista mundial* bar refaeli e irina shayk - presentan mejor video== referencias ==== enlaces ==* sitio web oficial de los mtv europe music awards.