検索ワード: livestock census (英語 - スペイン語)

livestock census
censo de ganado

livestock
ganado

livestock.
toneladas.

• livestock;
• animales;

general agricultural and livestock census
censo general de la agricultura y el ganado

agrarian and livestock rearing census, centuries xix y xx.
censos agrarios y ganaderos siglos xix y xx.

a national livestock census, including a survey of migratory kuchi communities, will be undertaken in 2002.
en 2002 se levantará un censo nacional del ganado y se hará un estudio de las comunidades nómadas kuchi.

the state veterinary board is willing to coordinate an effective nationwide livestock census if outside assistance can be provided.
la junta estatal de veterinarios está dispuesta a coordinar el levantamiento de un censo del ganado de todo el país si recibe asistencia externa.

conducted a census of livestock in llanganates national park.
se realizó el censo ganadero en el parque nacional llanganates.

32. he also stated that a livestock census had been taken in order to create a database for the design of a comprehensive livestock development strategy.
32. el ministro principal dijo también que se había levantado un censo del sector ganadero a fin de crear un banco de datos para preparar una estrategia global de desarrollo de ese sector.

according to the 1994 third national agricultural and livestock census, women head only 20.3% of agricultural units, while men head 79.7%.
según el iii censo nacional agropecuario de 1994, las mujeres conducen sólo el 20.3% de las unidades agrícolas. mientras tanto, los varones conducen el 79.7%.

(d) national population and housing census, including an agriculture and livestock module.
d) el censo nacional de población y vivienda, incluido un módulo agropecuario.

according to the ibge's 1995/96 farming and livestock census, there were 4,339,859 family-run establishments in the country, up to 100 ha in area.
según el censo agropecuario de 1995/96, del ibge, había en el país 4 339 859 establecimientos familiares con una área de hasta 100 ha.

174. according to the sixth agriculture and livestock census (of april 22 to 29, 2001), only 15% of all women farmers are engaged in agriculture or livestock farming as their principal activity.
según el vi censo agropecuario (del 22 al 29 de abril de 2001), del total de las productoras agropecuarias, sólo el 15% se dedica, principalmente, a ocupaciones agrícolas o pecuarias.

by way of derogation from article 11, belgium, denmark, germany and the netherlands shall be authorised to notify the data on the structure of their sheep and goat populations and the united kingdom those of its goat population covered by the livestock census or agricultural structure survey conducted in the reference year before 15 may of the following year.`
no obstante lo dispuesto en el artículo 11, los datos sobre la estructura de los censos ovino y caprino relativos a alemania, bélgica, dinamarca y los países bajos, así como los datos sobre la estructura del censo caprino del reino unido, se obtendrán a partir del censo ganadero anual o de una encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrarias efectuados durante el año de referencia; los datos se comunicarán antes del 15 de mayo del año siguiente.».

(a) belgium, germany and the netherlands shall be authorised to notify sheep numbers by "région/gewest", "länder" or "provincie" respectively in the case of populations covered by the livestock census or agricultural structure survey conducted in the first six months of the reference year, before 15 october of that year;
a) alemania, bélgica y los países bajos estarán autorizados a comunicar, antes del 15 de octubre del año de referencia, el número de ovinos por "länder", "région/gewest" o "provincie" en el caso de los efectivos censados en el censo ganadero anual o en una encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrarias, efectuados durante los primeros seis meses de ese mismo año.