検索ワード: longues (英語 - スペイン語)

chaise longues (1)
chaise longues (1)

the living room area includes two chaises-longues and foyer.
la zona de la sala de estar incluye dos chaises-longues y un vestíbulo.

the deug was essentially devised to prepare students with the baccalauréat for the études longues.
el número de candidatos admitidos en el segundo curso se fija mediante orden ministerial.

mike is a sofa with chaise longues available in different designs and in a wide range of coatings.
mike es un sofá con chaise longues disponibles en diferentes diseños y en una amplia gama de recubrimientos.

sun roof with sun chaises longues and showers. marvellous view of the castle in the historic part of town and the yacht harbour 11/04/2008
posee terraza con reposeras y duchas, y una maravillosa vista del castillo en la parte histórica de la ciudad y el puerto. 11/04/2008

there is also a cable tv and wi-fi access.in the living room there are 2 chaise longues joined together, ma[...]
también hay una televisión por cable y wi-fi.en el salón hay 2 sil[...]

in general, études longues are divided into three successive stages (cycles), each lasting two years, which end with the conferment of a national diplo­ma.
el segundo ciclo, que contiene enseñanzas más específicas y definidas, una preparación académica am plia y una formación especializada de alto nivel, prepara a los estudiantes para asumir responsabilidades profe sionales y, dos o tres años después del deug, conduce a las siguientes modalidades : i) una formación profesional básica y/o especializada, que permite la obtención de los títulos de licence y maîtrise (deug + 1 año = licence; licence + 1 año = maîtrise) ; ii) una formación profesional de un curso indivisible, de dos años de duración, orientado a la obtención de los títulos de maîtrise des scien ces et techniques (mst), maîtrise de sciences et gestion (msg) y maîtrise de méthodes informatiques appliquées à la gestion (miage); iii) un bloque de cursos, con una duración total de tres años, condu centes a la obtención de un título de ingeniero; iv) un bloque de cursos universitarios, de tres años de duración, indivisibles, que hace posible la obten-

chaise longue
chaise longue