検索ワード: low glycemic foods (英語 - スペイン語)

low glycemic index food
alimentos con bajo índice glucémico (sustancia)

low glycemic index food (substance)
alimentos con bajo índice glucémico

it is a product with a low glycemic index.
producto con un índice glucémico bajo.

the reason being high glycemic foods can make your skin produce more sebum.
la razón es que los alimentos con alto índice glucémico puede hacer su piel a producir más sebo.

this naturaly low glycemic sweetener is one of the purest agave nectars on the market.
este edulcorante natural bajo índice glucémico es, por lo que creemos, la más pura miel de agave en el mercado hoy.

for instance, knowing how you respond to high or low glycemic index foods can help you plan your carbohydrate intake and avoid fluctuations in your blood glucose levels.
por ejemplo, saber cómo responde a alimentos con índices glucémicos altos o bajos puede ayudarlo a planificar la ingestión de carbohidratos y a evitar fluctuaciones en los niveles de glucemia.

no ups and downs thanks to the low glycemic index of gula java. for less dips in your performance.
ya no tendrá altibajos gracias al índice glicémico (ig) bajo del gula java que nos ayuda a tener menos bajones durante el trabajo.

because of its low glycemic index the sugars that are naturally present are slowly absorbed into the bloodstream.
gracias al bajo índice glucémico, la corriente sanguínea absorbe lentamente los azúcares presentes en el producto.

a food with a high glycemic index raises blood glucose levels more than a food with a low glycemic index.
el índice glucémico de un alimento específico se mide de acuerdo con cuánto eleva el nivel de glucemia en comparación con un alimento de referencia (en general, glucosa o pan blanco).

these slow carbs digest slowly, have a low glycemic index, are healthier and can aid in weight loss,
estos carbohidratos más complejos se digieren más lento, tienen un índice glucémico más bajo, son más saludables y pueden ayudarte a controlar el peso.

wholegrain foods in general have low glycemic index values, thereby positively affecting blood sugar and insulin levels.
por lo general, los alimentos integrales poseen índices glucémicos bajos, lo que a su vez favorece unos niveles adecuados de insulina y azúcar en sangre.

people with diabetes often crave high-glycemic foods (that we should stay away from!) due to cravings caused by blood sugar swings.
las personas con diabetes a menudo tienen antojos de alimentos con alto índice glucémico (¡de los cuales deberíamos alejarnos!) debido a los antojos causados por las variaciones de azúcar en la sangre.

it has a low glycemic index, meaning it is absorbed into the bloodstream slowly, curbing appetite and reducing hunger. — istock
tiene un bajo índice de glucemia, es decir que se absorbe lentamente en el flujo sanguíneo regulando el apetito y reduciendo el hambre.

beans have a low glycemic index (gi), this means that they produce a relatively low rise in blood glucose after a meal.
las judías tienen un índice glicémico bajo (ig), esto significa que producen un aumento relativamente bajo de la glucosa en sangre después de una comida.

candy bars also tend to have a relatively good (low) glycemic index, presumably because their fat content makes them digest slowly.
las barras de caramelo también tienden a tener un índice glucémico relativamente bueno (bajo), supuestamente porque su contenido de grasa las hace digerirse más lentamente.

assimilate low-glycemic sugars, health proteins with good natural value, essential minerals and vitamins, and many water to your eating habits.
asimilar los azúcares de bajo índice glucémico, proteínas de salud con una buena relación calidad natural, minerales esenciales y vitaminas, y muchos de agua a sus hábitos alimenticios.

the american diabetes association lists these 10 superfoods that have a low glycemic index (has less of an impact on your blood glucose) and provides important nutrients.
la american diabetes association (asociación estadounidense para la diabetes) enumera estos 10 “superalimentos”. cada uno de estos alimentos tiene un bajo índice glucémico (una menor incidencia en la glucemia) y aporta nutrientes importantes.

following a low glycemic index diet is fairly easy. basically, you follow the typical diet endorsed by authorities such as the american dietetic association, but you choose carbohydrates that fall toward the lower end of the glycemic index scale.
seguir una dieta de bajo índice glucémico es bastante fácil. básicamente, usted sigue la típica dieta aprobada por autoridades como the american dietetic association, pero usted elige los carbohidratos que se encuentren en el extremo más bajo de la escala del índice glucémico.

any food can be cultured. during the fermentation process, even high-glycemic foods such as fruits, carrots, beets and sweet potatoes are beneficial as the microflora eat the sugars in these foods, rendering them harmless to the body.
cualquier alimento puede ser cultivado.durante el proceso de fermentación, incluso alimentos de alto índice glicémico, tales como frutas, zanahorias, remolachas y patatas dulces son beneficiosos, puesto que la microflora se come los azúcares en estos alimentos, haciéndolos inofensivos para el cuerpo.

a low-glycemic diet — some might call it a mediterranean diet— stresses foods that are digested slowly, which helps people feel fuller longer, such as minimally processed grains, beans, vegetables, fruits, lean protein and nuts.
una dieta de bajo índice glucémico —que algunos llaman dieta mediterránea— prioriza los alimentos de digestión lenta, que hacen que la persona se sienta llena durante más tiempo, como los cereales mínimamente procesados, frijoles, verduras, frutas, proteínas magras y frutos secos.