プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
désolé pour la gêne occasionnée.
sorry for the inconvenience caused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
désolé pour la gène.
désolé pour la gène.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous nous excusons pour la gêne occasionnée,
we sincerely apologize for the inconvenience,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
désolé pour la caution.
sorry about the security deposit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
désolé pour la pagaille !
sorry about the mess.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nous sommes désolés pour la gêne occasionnée.
we are sorry for the inconvenience the issue has caused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
recevez notre excuses pour la gêne occasionnée!
please accept our apologies for the inconvenience!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
désolé pour la mauvaise langue
sorry for the bad language
最終更新： 2020-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé pour la réponse tardive.
désolé pour la réponse tardive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous nous excusons de la gêne occasionnée.
we apologize for any inconvenience!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
excusez-nous pour la gêne occasionnée et revenez bientôt.
please forgive the inconvenience and come back soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous nous excusons auprès de nos lecteurs pour la gêne occasionnée.
we apologize from our readers for the inconvenience caused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous vous demandons de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée.
we apologize for the inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour minimiser la gêne occasionnée.
we will be taking all measures to minimize any inconvenience to our guests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous regrettons la gêne occasionnée pour nos chers lecteurs.
we regret the inconvenience to our readers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en revanche, celui-ci vous présente ses excuses pour la gêne occasionnée.
they do however express their apologies for any inconvenience caused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un remboursement complet sera émis aujourd'hui. toutes nos excuses pour la gêne occasionnée
a full refund will be issued today. apologies for the inconvenience caused
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous nous excusons pour la gêne occasionnée et espérons que vous reviendrez visiter notre site bientôt!
we apologize for the inconvenience and hope you will visit our career site again soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de m’excuser pour la gêne occasionnée/ je présente mes excuses pour tout désagrément
i apologize for any inconvenience
最終更新： 2023-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolée pour la pagaille !
sorry about the mess.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：