プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mr. kurokawa, maybe you remember when you came to paris and after i gave you macaroons flavored with green tea powder we talked about why the powder is never used in wagashi.
sr. kurokawa, quizás usted recuerde que cuando vino a parís, después de que yo le ofreciera macarrones con sabor a té verde en polvo, hablamos de por qué no se usa nunca el té verde en polvo en el wagashi.
come explore this world of macaroons, chocolates, nougats, ice creams and sweets, and a selection of 25teas and herbal teas, quality wines and champagne.
venga a descubrir nuestras creaciones originales de macarrones, chocolates, turrones, helados y golosinas a base de productos cuidadosamente seleccionados en lo de productores artesanos, así como una selección de 25 tés e infusiones, y algunos vinos y champanes de calidad.
a welcome bottle of champagne accompanied by macaroons, room service breakfast or hotel-airport transfer, among other perks, will transform the banke into a veritable heaven on earth.
una botella de champagne francés acompañada con macaronsde bienvenida, el desayuno servido en la habitación, o el transporte del hotel al aeropuerto, entre otras atenciones, convertirán el banke en un marco incomparable.
examples of durian products are durian pancakes and macaroons in kuala lumpur, durian candy and ice cream in davao city in the philippines, durian mousse cake, and cream puffs in brunei, and baked durian in whole wheat filo pastry in indonesia.
ejemplos de productos hechos a base de durión son los panqueques y macarrones en kuala lumpur, dulces y helados en la ciudad de davao en las filipinas, torta mousse y pasteles de crema en brunei, y durión horneado con masa filo de trigo integral en indonesia.