プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
from 16 to 21st january, bioregion president manel balcells together with other managing members have visited this city at the south-eastern region to meet companies and organisation representatives of the biotech sector and also to promote bioregion initiative.
entre los días 15 y 21 de enero, manel balcells, presidente del comité ejecutivo de esta fundación, acompañado de otros miembros de la bioregión, ha visitado esta ciudad del sudeste asiático para entrevistarse con empresas y representantes de instituciones.
their availability would be guaranteed for eu operations but, when not in use, they would be accessible to managing member states for national purposes.
su disponibilidad estaría garantizada para las operaciones de la ue, pero, cuando no se usasen, serían accesibles para uso propio de los estados miembros gestores.