Je was op zoek naar: managing members (Engels - Spaans)

managing
administración

managing staff training issues and motivating team members.
gestionar los problemas de formación del personal y motivar a los miembros del equipo.

a survey of managing authorities, evaluators and members from rdp
los estados miembros han adoptado una nueva estrategia «orientada a objetivos» en la programación del

managing director and board members of kenya seed co. ltd.
director general y miembros de la junta directiva de kenya seed co. ltd.

(k) managing the malicious acts insurance policy covering approximately 20,000 staff members.
k) administrar la póliza de seguro contra actos maliciosos, que ampara a unos 20.000 funcionarios.

(xiii) managing the malicious acts insurance policy, covering approximately 30,000 staff members.
xiii) administrar la póliza de seguros contra actos con intención dolosa, que ampara a unos 30.000 funcionarios.

member states designate a managing authority for this.
programa leader: documento elaborado por un estado miembro y aprobado por la comisión para planificar y llevar a la práctica el enfoque leader.

responsibilities of the member state and the managing authority
responsabilidades del estado miembro y la autoridad de gestión

are you managing a family member’s medications?
¿estás a cargo del control de medicación de un familiar?

conditions for managing eu aifs established in other member states
condiciones para la gestión de fia de la ue establecidos en otros estados miembros

member states and managing authorities shall be responsible for:
los estados miembros y las autoridades de gestión serán responsables de:

eu measures to assist member states in managing their external borders
medidas previstas a nivel de la ue para ayudar a los estados miembros a gestionar sus fronteras exteriores

capacity-building of member states of the escap for managing globalization
fomento de la capacidad de los estados miembros de la cespap para responder a los retos de la globalización

- member of the board of managing directors, commerzbank ag, since 2004
- miembro de la junta de directores de commerzbank ag, desde 2004

— holding and managing the official foreign reserves of the member states;
el bce tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la comunidad.

managing director: daw khin khin lay member of board of directors: khin maung htay
director gerente: daw khin khin lay miembro del consejo de administración: khin maung htay

support member states and regions in managing innovation in health systems (commission)
respaldo a los estados miembros y a las regiones en la gestión de la innovación en los sistemas sanitarios (comisión).

managing director: aung myo myint (wife: malar win, member of mwaf)
director gerente: aung myo myint (casado con malar win, miembro de la mwaf)

from 16 to 21st january, bioregion president manel balcells together with other managing members have visited this city at the south-eastern region to meet companies and organisation representatives of the biotech sector and also to promote bioregion initiative.
entre los días 15 y 21 de enero, manel balcells, presidente del comité ejecutivo de esta fundación, acompañado de otros miembros de la bioregión, ha visitado esta ciudad del sudeste asiático para entrevistarse con empresas y representantes de instituciones.

their availability would be guaranteed for eu operations but, when not in use, they would be accessible to managing member states for national purposes.
su disponibilidad estaría garantizada para las operaciones de la ue, pero, cuando no se usasen, serían accesibles para uso propio de los estados miembros gestores.