プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may the force be with you.
que la fuerza te acompañe.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
may the force be with you!!!
blossom:¡que las fuerza los acompañe!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“may the force be with you!”
¡que la fuerza os acompañe!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- the force will be with you
- la fuerza esta contigo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
join us and may the force be with you!
¡nos vemos en el juego!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the force be with you young skywalkers
que la fuerza te acompañe joven skywalker
最終更新: 2011-11-17
使用頻度: 1
品質:
may the force of the spirit be with you!
¡qué la fuerza del espíritu este con usted!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the light be with you.
que la luz sea con vosotros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the peace be with you!
que la paz esté con vosotros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
may the lord be with you, my boys.
creo que podría estar herido.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the lord your god be with you.'"
¡que el señor su dios lo bendiga!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
*que la fuerza te acompañe/ may the force be with you.
* que la fuerza te acompañe/ may the force be with you.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
and may the truffle pig be with you!
¡y que el cerdo trufero te acompañe!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brothers, may the peace be with you!
hermanos, que la paz esté con vosotros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the peace of christ be with you.
que la paz de cristo sea con usted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the peace and goodness be with you!
que la paz y la bondad estén con vosotros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beloved son, may the peace be with you!
hijo amado, que la paz sea con nosotros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the father’s peace be with you!
paz del padre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"my brothers, may the peace be with you!
"hermanos, que la paz siempre esté presente entre vosotros!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
beloved brothers, may the peace be with you!
¡hermanos amados, que la paz sea con vosotros!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: