検索ワード: mobilizer (英語 - スペイン語)

this is the true work of a mobilizer.
Éste es el verdadero trabajo de un movilizador.

a mobilizer is one who mobilizes others.
un movilizador es uno que moviliza otros.

this is the type of person god uses as a mobilizer.
Éste es el tipo de persona que dios usa como un movilizador.

3. list the qualities necessary for a "mobilizer.”
3. liste las calidades necesarias para un movilizador .

· summarize the qualities necessary for a "mobilizer.”
n resumir las calidades necesarias para un movilizador .

· identify the qualities necessary to be a mobilizer of others.
n identificar las calidades necesarias para ser uno que moviliza otros.

this is where the ministry of a "mobilizer" comes in.
esto es donde entra el ministerio de alguien que moviliza otros.

forty thousand people were mobilized by joshua, the great mobilizer.
cuarenta mil personas fueron movilizadas por josué, el gran movilizador.

a mobilizer is courageous in the face of opposition and has a deep spiritual experience.
un movilizador es esforzado ante la oposición y tiene una experiencia espiritual profunda.

78. the postal system has considerable potential as a mobilizer of financial savings.
el sistema postal tiene muchas posibilidades de movilizar los ahorros financieros.

you will study more about him and the qualities of a mobilizer in chapter fourteen of this course.
usted estudiará más sobre él y las calidades de un movilizador en el capítulo catorce de este curso.

in the last chapter you learned the qualifications for a man who is to be a mobilizer of god's people.
en el último capítulo usted aprendió las calificaciones para un hombre que desea ser un movilizador del pueblo de dios.

in egypt, unicef should be either a mobilizer or catalyst as it did not have sufficient funds to finance programmes nationwide.
en egipto, el unicef debería asumir las funciones sea de impulsor o de catalizador, puesto que no contaba con los fondos suficientes que le permitieran financiar programas en todo el país.

(g) ability to act as a catalyst, coordinator, facilitator, mobilizer of resources and neutral broker.
g) capacidad de actuar en calidad de intermediario neutral, catalizador, coordinador, facilitador y movilizador de recursos.

as with all its activities, undp is not the executing agent of capacity 21 but, rather, a facilitator, mobilizer and coordinator of activities.
34. como sucede con todas sus actividades, el pnud no es el organismo de ejecución de la iniciativa capacidad 21 sino más bien el elemento que facilita, moviliza y coordina las actividades.

a mobilizer equips others for the work of the ministry by challenging them with spiritual vision, grounding them in foundations of faith, and challenging them to spiritual reproduction.
un movilizador equipa otros para la obra del ministerio desafiándolos con la visión espiritual, radicados en los fundamentos de la fe, y desafiándolos a la reproducción espiritual.

ask god to reveal that "accursed thing" that stands between you and victory, that thing which prevents you from being both mobilized and a mobilizer.
pídale a dios que revele esa cosa maldita que está de pie entre usted y la victoria que le impide de ser tanto un movilizado como un movilizador.

in previous chapters you learned how god prepared a mobilizer (joshua) and mobilized his people (israel) to take the land of canaan.
en los capítulos anteriores usted aprendió cómo dios preparó un movilizador (josué) y movilizó a su pueblo (israel) para tomar la tierra de canaán.

(a) to serve as a mobilizer of ideas, a forum for policy-oriented discussion and a catalyst for action to promote regional economic cooperation;
a) servir de instrumento para movilizar ideas, de foro para el debate de políticas y de catalizador en la promoción de la cooperación económica regional;

[13] rob lancaster from australia was one of the team responsible for training the peace and reconciliation mobilizers.
el australiano rob lancaster fue uno de los del equipo responsable de la capacitación de movilizadores de la paz y la reconciliación.