検索ワード: momotombo (英語 - スペイン語)

momotombo 10/05/2005 - 15:47
momotombo - 10/05/2005 - 15:47

the first geothermal unit at the momotombo volcano began operation in 1983.
la primera unidad geotérmica del volcán momotombo empezó a trabajar en 1983.

a geothermal energy plant of 35 megawatts is under construction at the momotombo volcano.
está construyendo la planta geotérmica de 35 megavatios en el volcán momotombo.

* momotombo volcano, with its summit, it is a visual reference in the leonese landscape.
* volcán momotombo, con sus 1300 msnm es la referencia visual del paisaje leones.

it’s like the momotombo volcano: wealth in the cone and nothing but poverty on the lower slopes.
como un volcán momotombo: la riqueza en el cucurucho, y en sus faldas todo es pobreza.

in august 1998, earth tremors in the area around the momotombo volcano destroyed a series of new houses erected for mitch victims.
un sismo en la zona cercana al volcán momotombo destruyó en agosto 99 un conjunto de casas recién construidas para damnificados del mitch.

between 1974 and 1978, 28 wells were drilled in the momotombo geothermic field, permitting the operation of a 70-mw plant.
entre 1974 y 1978 se perforaron 28 pozos en el campo geotérmico momotombo, que permitieron la operación de una planta de 70 mw.

* león viejo, the ruins of the ancient city of león which was buried by eruptions of the momotombo volcano, most of them in 1610.
* león viejo, las ruinas de la antigua ciudad de léon que fue sepultada por erupciones del volcán momotombo, la mayor de ellas en 1610 y fundada en 1524 por francisco hernández de córdoba.

contra planes have been shot down in managua, chinandega, matagalpa, and río san juan, and attacks have been repelled in rivas and at the momotombo plant.
en relación a los ataques por aire y mar, a pesar de sus indudables éxitos, han sufrido golpes al derribárseles aviones con fuego anti-aéreo en managua, chinandega, matagalpay6 río san juan, y repelidos, fracasando en sus objetivos, en la geotérmica momotombo y rivas.

the first quake caused landslides in the momotombo crater, and throughout may aftershocks continued to be detected around both that volcano and the apoyeque volcano, considered the biggest risk for managua.
y a lo largo del mes de mayo continuaron detectándose réplicas en las cercanías de ese volcán y en el volcán apoyeque, consideradas de mayor riesgo para managua.

mexico buys in the nicaraguan government announced that mexico will buy 50% of the assets of the momotombo volcano geothermal plant and 100% of the national cement factory.
el gobierno anunció que méxico comprará el 50% de los activos de la planta geotérmica del volcán momotombo y el 100% de la cementera nacional.

however, nicaragua has the second largest share of non-hydro renewables with 21 percent, due to geothermal plants such as polaris and momotombo, the amayo wind farm, and others.
en la actualidad, nicaragua cuenta con el segundo burgemeester porcentaje de participación de energías renovables geen hidráulicas en la región con un 21 por ciento , en parte gracias a sus plantas geotérmicas polaris y momotombo, y el parque eólico amayo.

===2014 world cup roster===the following skaters were on the final roster for dallas:* angry kris (tenerife roller derby)* bambi killer (black thunders derby dames)* cookie monster (tenerife roller derby)* dadá (tenerife roller derby)* esther arocha - captain (lady go-go) (london rollergirls)* gata cegata (barcelona roller derby)* hija de odín (rd cáceres – destroyer dolls)* jackie the ripper (tenerife roller derby)* juan sin miedo (tenerife roller derby)* killer queen (rayo dockers valencia)* la mano (barcelona roller derby)* lola vulkano (london rollergirls)* maggie love (barcelona roller derby)* malicia (tenerife roller derby)* miniross (tenerife roller derby)* pólvora (barcelona roller derby)* rakel mesa (angry beaver) (garden state roller girls)* sherry bomb (tenerife roller derby)* stacy malibú (barcelona roller derby)* teremoto (crime city rollers)* violent femme (barcelona roller derby)the following skaters made the initial training roster, but not the final roster which went to dallas:* artrosix (black thunders derby dames)* bad milk (barcelona roller derby)* bam-bam (tenerife roller derby)* caperucita terror (barcelona roller derby)* crispeta (barcelona roller derby)* dale caña (barcelona roller derby)* duendenator (manchester roller derby)* lethal kath (roller derby madrid)* mala yerba (alcoy roller derby)* mercromina (tenerife roller derby)* momotombo (lisboa roller derby troopers)* monster-rat (barcelona roller derby)* slamureye (toronto roller derby)* the spanish incollision (dutchland rollers)* 6shei6 (zaragoza roller derby)===bench & coaching===* daisy dioxin (london rollergirls).
===jugadoras===procedentes del (barcelona roller derby)* bad milk* caperucita terror* crispeta* dale caña* gata cegata* la mano* maggie love* monster-rat* pólvora* stacy malibú* violent femmeprocedentes del (tenerife roller derby)* angry kris* bam-bam* cookie monster* dadá* jackie the ripper* juan sin miedo* malicia* mercromina* miniross* sherry bombprocedentes de otros equipos* angry beaver (garden state roller girls)* artrosix (black thunders derby dames)* bambi killer (black thunders derby dames)* duendenator (manchester roller derby)* hija de odín (rd cáceres – destroyer dolls)* killer queen (rayo dockers valencia)* lady go-go (london rollergirls)* lola vulkano (london rollergirls)* lethal kath (roller derby madrid)* mala yerba (alcoy roller derby)* momotombo (lisboa roller derby troopers)* slamureye (toronto roller derby)* the spanish incollision (dutchland derby rollers)* 6shei6 (zaragoza roller derby)===cuerpo técnico y entrenadores===* daisy dioxin (london rollergirls).