検索ワード: monkey business (英語 - スペイン語)

monkey business
el negocio de los monos

monkey
mono

this is where the monkey business begins.
aquí es donde comienza la extraña negociación.

no more ‘monkey business’ in jakarta · global voices
no más "actuaciones con monos" en yakarta

the monkeys are also vegetarian and they engage in so much monkey business.
los monos también son vegetarianos y se ocupan en tantos negocios de monos.

and the pull of the monkey business is even stronger than the pull of the worm.
y el jodido mono es peor que el puto gusano.

what a perfect endorsement for my statement that corporate bullshit and monkey business are mega-out.
un bonita forma, pues, de confirmar mi argumento de que la irresponsabilidad empresarial y el monkey business son de la era de las cavernas.

each of you needs to look deep inside and truly discern how this “monkey business” has played upon you.
cada uno de vosotros necesita mirar profundamente dentro de sí y discernir de verdad cómo ha jugado con vosotros ese “trapicheo”.

put you on the game (produced with timbaland)=== the black eyed peas - "monkey business" ===* 03.
"put you on the game" (producida con timbaland)==== black eyed peas - "monkey business" ====* 03.

nesara is not a monkey business: take advantage of the preannouncement period by charging good your credit card, make only the minimum monthly payment.
nesara no es asunto de micos : aproveche el período de preanuncio cargando bien a su tarjeta de crédito, haga solo el pago mínimo mensual.

the canadian recording industry association (or cria) has certified "monkey business" 6x platinum, with sales of over 600,000 copies.
the recording industry association de canadá (o cria) ha certificado a "monkey business" seis veces de platino, con ventas de más de 600,000 copias.

apparently no one told us secretary of state hillary "we came, we saw, he died" clinton about this jihadi monkey business. [4]
aparentemente nadie informó a la secretaria de estado de ee.uu. hillary “fuimos, vimos, murió” clinton sobre todo este negocio sucio yihadista [4].

if such a test is not possible because the company is wearing a mask and is deceiving the markets, nothing will be purchased. people are sick and tired of deception, they are disappointed, they disapprove of monkey business. monkey business
si no pueden comprobarlo, porque la empresa lleva una máscara y engaña a los mercados, entonces no se le compra. y es que los clientes se han hartado de engaños, se sienten defraudados y rechazan el monkey business, es decir, los trapicheos, los negocios sucios, la irresponsabilidad empresarial.

advice: if you do not want to risk reprisals, always buy and sell your animals to the waf. if despite all, you want to sell animals on the black market, hire a manager who is very skilled in monkey business!
consejo : si no quieres tener problemas, compra o vende siempre tus animales a la waf. si a pesar de todo quieres vender animales al mercado negro, ¡ contrata a un director que se lo sabe todo en el manejo de operaciones ocultas!

in the confessional, priest and penitent are locked into place on opposite sides of a table "to avoid any monkey business", one greco-american explained, thus emphasizing a typically practical greek arrangement.
en el confesonario, el sacerdote y penitent son bloqueados en lugar en lados opuestos de una tabla "evitar cualquier negocio del mono", un haber explicado greco-americano, así acentuando un arreglo griego típicamente práctico.

bye-bye monkey business. companies with a culture of exploiting resources belong to the past. but even they have a culture. this goes to show that the term “corporate culture” in itself is neutral, for every company has a corporate culture.
las empresas con una cultura de explotación de recursos pertenecen al pasado, pero también tienen también una cultura, de ahí que podamos decir que el término cultura corporativa en sí mismo está libre de valores, puesto que cada empresa tiene una cultura corporativa.

monkeys
monos