人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
multiple gated acquisition scan
gammagrafía con adquisición sincronizada múltiple (muga)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
multi-gated acquisition scan
angiografía con radioisótopos
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
multiple gated acquisition scan abnormal
gammagrafía con adquisición sincronizada múltiple (muga) anormal
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
standard cardiac function testing (echocardiogram or multigated acquisition (muga) scanning) should be performed prior to initiation and at regular intervals (e.g. every three months) during treatment.
se deben realizar pruebas convencionales (ecocardiograma o angiografía radioisotópica [muga]) para valorar la función cardiaca antes de iniciar el tratamiento y a intervalos regulares (p. ej. cada tres meses) durante el tratamiento.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
all candidates for treatment with herceptin, but especially those with prior anthracycline and cyclophosphamide (ac) exposure, should undergo baseline cardiac assessment including history and physical examination, electrocardiogram (ecg), echocardiogram, and/or multigated acquisition (muga) scan or magnetic resonance imaging.
todos los candidatos para el tratamiento con herceptin, pero especialmente aquellos tratados previamente con antraciclina y ciclofosfamida (ac), deben ser sometidos a examen cardíaco basal incluyendo historial y exploración física, electrocardiograma (ecg), ecocardiograma y/o angiografía radioisotópica (muga) o resonancia magnética.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：