プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
full authority digital flight control or multisensor mission management systems employing "expert systems";
control de vuelo digital de plena autoridad o sistemas de gestión de misión multisensores que incluyan "sistemas expertos";
an international conference on multisensor fusion and integration for intelligent systems, or ganised by the vdi association of engineers, will take place in baden-baden, germany, 20 to 22 august. rcn 17203
cordis, el servicio de información comunitario sobre investigación y desarrollo, ha publicado nueva información para el establecimiento de contactos relacionados con la comunidad de instituciones de la memoria (bibliotecas, museos, archivos).
(b) complementary use of multisource imagery (ers-1 sar, landsat thematic mapper and spot), as well as application of multisensor data fusion techniques is recommended for more accurate interpretation and classification of data, especially with respect to land-use monitoring.
b) se recomienda la utilización, en forma complementaria, de imágenes de fuentes múltiples (ers-1 sar, cartógrafo temático del landsat y spot), así como la aplicación de la técnica de fusión de datos de varias observaciones para obtener una interpretación y clasificación de datos más precisa, especialmente con respecto a la vigilancia del uso de la tierra.