Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
full authority digital flight control or multisensor mission management systems employing "expert systems";
control de vuelo digital de plena autoridad o sistemas de gestión de misión multisensores que incluyan "sistemas expertos";
ek’s proprietary multisensor-capable control basis allows hybrid systems and thus extremely diverse types of control.
la base del control multisensor propia de ek permite sistemas híbridos y, por tanto, los tipos de control más diversos.
the p66 is the best performing and most popular, transom-mount, triducer® multisensor in the market for many reasons.
el p66 es el mejor adaptado y más popular transductor de popa, triducer® multisensor en el mercado por muchas razones.
support to r & d: target characteristics database for researchers msms 11 000.00(multisensor mine signature measurements)
•apoyo a i+d: base de datos sobre las características de los objetivosdestinada a los investigadores.
an international conference on multisensor fusion and integration for intelligent systems, or ganised by the vdi association of engineers, will take place in baden-baden, germany, 20 to 22 august. rcn 17203
cordis, el servicio de información comunitario sobre investigación y desarrollo, ha publicado nueva información para el establecimiento de contactos relacionados con la comunidad de instituciones de la memoria (bibliotecas, museos, archivos).
(b) complementary use of multisource imagery (ers-1 sar, landsat thematic mapper and spot), as well as application of multisensor data fusion techniques is recommended for more accurate interpretation and classification of data, especially with respect to land-use monitoring.
b) se recomienda la utilización, en forma complementaria, de imágenes de fuentes múltiples (ers-1 sar, cartógrafo temático del landsat y spot), así como la aplicación de la técnica de fusión de datos de varias observaciones para obtener una interpretación y clasificación de datos más precisa, especialmente con respecto a la vigilancia del uso de la tierra.