人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my english is not good, but i will try.
mi ingles no es bueno, pero haré lo mejor posible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
my spanish is not good
puedo enviarlo por correo
最終更新： 2021-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
actually my spanish is not good.
sabes que si quien eres jaja
最終更新： 2023-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
my spanish is not yet so good!!
my spanish is not yet so good!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i will try
pero tratare que no se repite
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i will try.
but i will try.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my spanish is shit
mi español es pobre
最終更新： 2022-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
my spanish is okay.
mis espanol es mas o menos.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 72
品質：
参照：
my spanish is a bit
mi un poco
最終更新： 2022-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeez, girl. my spanish is not that wide :-/
por dios, niña. mi español no es tan amplio :-/
最終更新： 2014-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s not easy but i will try my best.
no es fácil, pero haré mi mejor esfuerzo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i promise, i will try.
deseo preguntarle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my spanish is far from perfect
mi español esta lejos de ser perfecto
最終更新： 2020-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not confirmed yet but i will try to find more reliable sources.
no está confirmado todavía pero trataré de conseguir fuentes más confiables.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not that simple, but i will try my hand at it in any case.
no es tan sencillo, pero de todas formas lo voy a intentar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
— i will try my best!
¡voy a intentarlo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i will try my best not to let that happen."
pero yo trataré de hacer lo mejor que pueda para no permitir que esto suceda".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
too much information is not good but neither is too little.
un exceso de información es malo, pero también lo es un déficit.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
my grades are good, but your grades are not good
mis notas son buenas, pero tus notas son
最終更新： 2015-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：