人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
my spelling and grammar is terrible
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
spelling and grammar
ortografía y gramática
最終更新: 2016-10-05 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
hide spelling and grammar
ocultar ortografÃa y gramáticacheck spelling context menu item
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
checking spelling and grammar
comprobar ortografía y gramática
最終更新: 2012-05-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
tools - spelling and grammar
herramientas - ortografía y gramática
spelling and grammar dialogue box
diálogo de ortografía y gramática
spelling and grammar context sub-menu item
ignorarspelling and grammar context sub-menu item
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
do not worry about spelling and grammar.
no se preocupe por la ortografía y la gramática.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
and grammar ?
¿y la gramática?
it is terrible
es terrible
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
this is terrible.
esto es terrible.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
that is terrible!
¡esto es terrible!
its grammar is bad
su gramática es mala
最終更新: 2013-01-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
her grammar is bad.
la gramática de ésa mujer es deficiente.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the heat is terrible!
¡el calor es terrible!
3. have the submission carefully proofread for spelling and grammar.
3. revise cuidadosamente la ortografía y la gramática del informe.
the violence is terrible.
la violencia es terrible.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
1. check the spelling and grammar of the messages you send us.
1. verificar que los textos no contengan ni faltas de ortografía ni errores de sintaxis.
i think this is terrible.
esto es, en mi opinión, algo verdaderamente horrible.
1. this headache is terrible.
1. unemployment is rising.
you say, “this is terrible!”
usted dice: "¡esto es terrible!"
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています