プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not now, dearest, please!
¡ahora no, querida, por favor!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
'no, not now, later!' he said.
–¡ahora no!, luego –añadió.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
s333: save them for later, please.
s333: guárdalas para más adelante, por favor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
not now
ahora no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
not now.
no ahora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
could you call again later please?
¿me podrías llamar más tarde por favor?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
– not now.
nada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
not now girl
no, no, chica
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
but not now.
pero ahora no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no, not now.
sí, algo como eso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ba: not now.
bachar al-assad: no ahora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- why not now?
-¿a esto llamas vida?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yes,but not now
sí, pero no ahora
最終更新： 2016-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
not now, not ever.
ni ahora ni nunca.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not now... soon!!!!
si no ahora ¡¡¡pronto!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(no no not now)
(no ahora no)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if your arrival time is later, please inform us in advance.
si su hora de llegada es más tarde, por favor, póngase en contacto con nosotros lo más antes posible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have the opportunity now, later we may not.
ahora tenemos la ocasión, después tal vez ya no.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
'not now; later, when i am calmer!' she said to herself.
«después, después» , se repetía. «cuando me encuentre más tranquila.»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
“no, not now, ignatius.
no, no ahora, ignacio. simplemente estás expulsando cálculos renales.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：