検索ワード: orangery (英語 - スペイン語)

orangery
orangerie

view of the castle and orangery at versailles
vista del jardín de los naranjos y el castillo de versalles

room in orangery with modern design furniture.
habitación en invernadero con muebles de diseño moderno.

from the orangery towards the gardens of freÿr
desde el invernadero de naranjos hacia los jardines de freÿr

taxpayers meet mortgage on tory's £75,000 orangery
los contribuyentes se enfrentan con la hipoteca por un naranjal de £75.000 de un conservador

for the sake of balance, the orangery was added to the north.
para balancear, se añadió al norte una plantación de naranjos.

photographs of these operations in the course of time are exposed in an orangery.
fotos de estas operaciones en el transcurso del tiempo estan expuestas en una invernadero.

it is situated in the former orangery of the large st. charles-hall.
está situado en el antiguo invernadero del gran st. charles-hall.

after an afternoon in the park, visit the orangery in the heart of kensington gardens.
después de pasar la tarde en el parque, entre en el orangery, en el corazón de los jardines kensington.

the garden also contains an orangery, exhibition greenhouses, and a small space for animals.
el jardín también contiene una orangerie, e invernaderos de exposición, así como un pequeño espacio para los animales.

the orangery palace () is also known as the new orangery on the klausberg, or just the orangery.
el palacio de la orangerie (en alemán: "orangerieschloss") es también conocido simplemente como la orangerie.

last year he added a conservatory to the house, described in plans as an "orangery".
el año pasado añadió un invernadero a la casa, descrito en los planos como un "naranjal".

the carlo bilotti museum is located in the old orangery at villa borghese, which during the [...]
el museo carlo bilotti tiene su sede en el antiguo invernadero de naranjos de villa borghese, [...]

== orangery and garden ==a garden was first mentioned in the 16th century in the herbal accounts of leonhart fuchs.
== orangerie y jardines ==un jardín fue mencionado por primera vez en el siglo xvi en las anotaciones del herbario de leonhart fuchs.

a very bright winter home (such as a small greenhouse or orangery) can often only provide 10,000 lux or less.
una ubicación muy luminosa en invierno (como, por ejemplo, un pequeño invernadero) a menudo no puede ofrecer más de 10 000 lux o incluso menos.

should you wish to uncover the mystery of other nearby sites you can visit the raduň chateau, which has an orangery in the neoclassical style and an ornamental garden and park.
si tiene ganas de descubrir el secreto de otros monumentos, puede visitar el cercano palacio de raduň, con un invernadero clasicista, un jardín ornamental y un parque.

for evening enjoyment, you can enjoy your favorite drink in the chatsworth bar before dining in the luxurious orangery restaurant, with a menu featuring traditional favorites and exciting new dishes.
al llegar la noche, nuestros huéspedes podrán disfrutar de su bebida favorita en el bar chatsworth antes de pasar a disfrutar de su cena en el lujoso restaurante orangery, que incluye un menú con especialidades tradicionales y nuevos y vibrantes platos.

the orangery museum is located in the tuileries gardens of paris. constructed in 1853, the building was once home to a veritable orangery, a place where oranges were stored and conserved.
el parque de buttes-chaumont es un jardín público situado en el distrito 19º de parís, en el nordeste de la capital.

the chateau orangery is only preserved parts of the glasshouses in the park. it was built around 1799 for the cultivation of tropical fruits and served its purpose until the 30s of the 20th century. it was then converted into a nearby garden, which operated until recently.
el invernadero castillo solamente se conserva partes de los invernaderos en el parque. fue construido alrededor de 1799 para el cultivo de frutas tropicales y cumplió su propósito hasta los años 30 del siglo 20. entonces se convierte en un jardín cercano, que funcionó hasta hace poco.

the feudal splendor of the palace’s aristocratic owner is reflected in the hall of grotesques, the marble gallery, and the golden room. intriguing special exhibitions are staged in the lower belvedere and the orangery.
la suntuosidad feudal del contratista noble se ve reflejada en la sala de grotescos, la galería de mármol y la habitación dorada. en el belvedere inferior y en la orangerie (invernáculo) suelen tener lugar impresionantes exposiciones temporales.