検索ワード: overdosing (英語 - スペイン語)

overdosing
sobredosis

avoid overdosing.
evite sobredosis.

overdosing is unlikely.
la sobredosis es improbable.

- no danger of overdosing
- no riesgo de sobredosificación

no data on overdosing are available.
no se dispone de datos de sobredosis.

overdosing is dangerous for all fish!
¡la sobre dosificación es peligrosa para todos los peces!

management of acute overdosing is symptomatic.
el tratamiento de la sobredosificación aguda es sintomático.

therefore, overdosing is unlikely to occur.
por consiguiente, es improbable que se produzcan sobredosis.

there have been reports of accidental overdosing.
se han notificado casos de sobredosis accidental.

overdosing may lead to death of treated animals.
la sobredosificación puede conducir a la muerte de los animales tratados.

there is limited experience of overdosing with sibutramine.
la experiencia con casos de sobredosificación de sibutramina es muy limitada.

do no use in cats, as this could lead to overdosing.
no usar en gatos, porque podría provocar sobredosis.

body weight must be accurately determined to avoid overdosing.
el peso corporal debe determinarse con exactitud para evitar sobredosificaciones.

the clinical consequences of overdosing with luminity are not known.
se desconocen cuáles pueden ser las consecuencias clínicas de la sobredosis de luminity.

if clinical signs of overdosing are observed, discontinue treatment.
si se observan signos clínicos de sobredosificación, debe interrumpirse el tratamiento.

bodyweight and dosage must be accurately determined to avoid overdosing.
el peso corporal y la dosis deben determinarse con exactitud para evitar sobredosificaciones.

in case of accidental overdosing, symptomatic therapy should be administered.
en caso de sobredosificación accidental, se administrará terapia sintomática.

relative overdosing could occur in patients with moderate renal impairment.
podría tener lugar una sobredosificación relativa en pacientes con insuficiencia renal moderada.

overdosing can lead to liver damage and, in rare cases, even death.
la sobredosis puede provocar daño hepático y, en raras ocasiones, la muerte.

ionsys should only be activated by the patient, to avoid potential overdosing.
para evitar una posible sobredosis, ionsys debe ser activado sólo por el paciente.