検索ワード: para legal (英語 - スペイン語)

paras. 104-106 legal fees
párrs. 104 a 106

lecturer, para-legal studies, university of the west indies
profesor de estudios parajurídicos, university of the west indies

legal aid system, para. 10 (c)
sistema de asistencia letrada, párr. 10 c)

legal persons (art. 46, para. 2)
personas jurídicas (art. 46, párr. 2)

a good combination of legal approaches and para-legal. attached documents
una buena combinación de enfoques jurídicos y para-legales .

legal status of the covenant (para. 36)
estatuto del pacto en el ordenamiento jurídico interno (párrafo 36)

1 legal officer, p-4 (para. 68)
1 asesor jurídico, p-4 (párr. 68)

participants: centro para la acción legal en derechos humanos (caldh)
participantes: centro para la acción legal en derechos humanos (caldh)

e. legal activities (sect. 7, para. 7.27)
e. actividades jurídicas (sección 7, párr. 7.27)

5. mutual legal assistance (art. 18, para. 13)
5. asistencia judicial recíproca (artículo 18, párrafo 13)

obtaining information on ongoing legal investigations (para. 45)
obtención de informaciones sobre investigaciones jurídicas en curso (párr. 45)

5. liability of legal persons (art. 3, para. 4)
5. responsabilidad de las personas jurídicas (artículo 3, párrafo 4)

purposes of mutual legal assistance (art. 46, para. 3)
fines de la asistencia judicial recíproca (art. 46, párr. 3)

(c) support the establishment and/or strengthening of para - legal centres in the districts.
b) apoyo al establecimiento o el fortalecimiento de centros parajurídicos en los distritos;

legal status of children in the family and society (para. 1)
condición jurídica de los niños en la familia y la sociedad (párrafo 1)

6. the source describes sha'ban rateb jabarin as a palestinian para-legal and human rights activist.
6. la fuente de las informaciones describe a sha'ban rateb jabarin como un palestino que se ocupa de asistencia paralegal y de derechos humanos.

under this project, the returnees have received legal counselling through para-legal staff employed in several sacc offices.
conforme a este proyecto, los repatriados han recibido asesoramiento jurídico de parte de personal parajurídico empleado en varias oficinas del consejo de iglesias de sudáfrica.

1 ) the legal basis was the labour promotion law (afg). paras.
en la mayoría de los estados europeos existe simultáneamente una orientación profesional estatal (casi siempre gratuita) y otra privada.

37. the ndp recognizes the importance of access to justice and has planned programmes for legal-aid and para-legal services.
37. el plan nacional de desarrollo reconoce la importancia del acceso a la justicia y ha previsto programas de asistencia jurídica y servicios parajurídicos.

(d) to conclude the legal acts provided in article 22 para. (2).
d) realizar actos legales contemplados en el artículo 22, párrafo 2.