検索ワード: person to person transmission (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

person to person transmission

スペイン語

transmisión de humano a animal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

person to person

スペイン語

de persona a persona

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

from person to person.

スペイン語

de persona a persona.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

from person to person wtransnet

スペイン語

de persona a persona

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

exercises vary from person to person.

スペイン語

estos ejercicios varían mucho entre persona y persona.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

direct person-to-person contact

スペイン語

contacto directo de persona a persona.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

disease b. person to person spread

スペイン語

b. propagación de persona a persona

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

furthermore, permeability from person to person.

スペイン語

evaluar los niveles de exposición

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

person-to-person spread of disease

スペイン語

transmisión persona a persona de la enfermedad

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

*bank, dealer or person-to-person?

スペイン語

* banco, distribuidor o persona a persona?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

note: symptoms may vary from person to person.

スペイン語

nota: los síntomas pueden variar de una persona a otra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

anthrax does not spread from person to person.

スペイン語

el ántrax no se contagia de persona a persona.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it can't be spread from person to person.

スペイン語

no se puede contagiar de una persona a otra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

food allergy reactions can vary from person to person.

スペイン語

las reacciones propias de las alergias alimentarias varían mucho en función de la persona afectada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

however, the symptoms may vary from person to person.

スペイン語

sin embargo, los síntomas pueden variar de persona a persona.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- breast cancer symptoms vary from person to person.

スペイン語

los síntomas del cáncer de mama varían de persona a persona.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

again, what matters most differs from person to person.

スペイン語

una vez más, lo más importante es diferente para cada persona.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

• person-to-person transmission is important for microorganisms but not for chemical contaminants.

スペイン語

• la transmisión de una persona a otra es importante para los microorganismos, pero no para los contaminantes químicos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

unlike fleas, lice can't jump from person to person.

スペイン語

pero a diferencia de las pulgas, la ladilla no puede saltar de una persona a la otra. y no se la puede contraer de los animales.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is person-to-person, one-to-one evangelism.

スペイン語

2. la evangelización personal es lo que el nombre refleja; es compartir el evangelio personalmente con los individuos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,766,006,258 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK