人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please do not clean
por favor no limpie
最終更新： 2023-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
please do not clean this room today
no limpies esta habitación hoy
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
please do not
please don’t
最終更新： 2022-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
please do not sign
gracias no firmar
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please do not interrupt.
les ruego no interrumpan.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
please do not restart your computer after running the utility.
no reinicie el equipo después de ejecutar la utilidad.
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
please do not misunderstand me.
no quisiera que se interpretasen mal mis palabras.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
do not clean this room today
no limpie esta habitación hoy
最終更新： 2022-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
but, please, do not despair.
para dios no somos números, somos importantes, más aún, somos lo más importante que tiene; aun siendo pecadores, somos lo que más le importa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not clean cat litter boxes
no limpiar las cajas de desechos de gatos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please do not cease your efforts.
por favor, no cejen en su empeño.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not clean this room today please
no limpies esta habitación hoy
最終更新： 2021-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
please do not forget to press the log out button when you have finished on the computer.
por favor no olvide de hacer clic en "cerrar la sesión" al salir del ordenador.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do not clean your ears too often or too hard.
no se limpie los oídos con demasiada frecuencia ni con demasiada fuerza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore, please do not install any nero version prior to nero 9 or any incd version on a computer with windows 7.
además, nero backitup & burn también admite algunas de las funciones nuevas de windows 7, como las jump list, y muestra una barra de progreso de la tarea en ejecución, por lo que ahora es todavía más fácil acceder a las tareas y administrarlas.
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please do not follow the instructions listed below or attempt to open a computer system unless you are a qualified and trained professional.
no debe seguir las instrucciones a continuación ni intentar abrir un sistema a menos que sea un profesional calificado y capacitado.
最終更新： 2007-01-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
5. please do not insert usb drive into computer before the computer actually start, otherwise the computer may not be able to start.
5. por favor, no inserte la unidad usb en el ordenador antes de que el equipo realmente empezar, de lo contrario el equipo puede no ser capaz de empezar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if there is anything we can do to make your stay more enjoyable, please do not hesitate to contact our 24-hour front desk.
si hay algo que podemos hacer para hacer que su estancia sea más agradable, por favor no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de recepción de 24 horas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if an outside computer service is to be used, please do not include it here, but under services in table in paragraph 20.
los ser vicios informáticos exteriores no deben incluirse aquí, sino en el epígrafe de servicios del cuadro de la pregunta 20.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
certainly you can also use normal mail to ask me (or david, see below), but please do not forget the return postage.
por supuesto también puedes usar correo normal para hacerme preguntas (o a david, mirar más abajo), pero por favor no te olvides del franqueo de vuelta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：