検索ワード: pnas journal (英語 - スペイン語)

journal
diario

journal.
publicado en el diario oficial.

journal:
periódico:

pnas
Ácidos nucleicos de péptidos

link to full paper in pnas
enlace al estudio completo en pnas (en inglés)

pnas, 111 (23): 8607-8612.
pnas, 111 (23): 8607-8612.

so, this is what happened when pnas published this.
entonces, esto es lo que paso cuando aanc publicó esto.

2009, in the us scientific journal pnas (proceedings of the national academy of sciences).
para los autores del informe del 2007, prácticamente los mismos que en el 2001, los umbrales tendrían que revisarse a la baja en aproximadamente 0,5°c. su nuevo gráfico [nota de la redacción: véase el artículo “las herramientas de diagnóstico” de este número] no fue publicado en el informe, pero acabó por salir en la revista científica estadounidense pnas (proceedings of the national academy of sciences) en el 2009.

the study has been published in the journal proceedings of the national academy of sciences (pnas).
el estudio aparece publicado en la revista proceedings of the national academy of sciences (pnas).

the results were published in the journal proceedings of the national academy of sciences of the usa (pnas).
los resultados se han publicado en la revista científica proceedings of the national academy of sciences of the united states of america (pnas).

author : proceedings of the national academy of sciences (pnas)
autor : proceedings of the national academy of sciences (pnas)

this is a journal, pnas -- i think it's the proceedings of the national academy of science of the united states of america.
este es una revista, aanc creo que es actas de la academia nacional de ciencias de los estados unidos de américa.

the study was conducted by physicists at the university of cambridge and was recently published in the scientific journal pnas (proceedings of the national academy of science).
el estudio se llevó a cabo por físicos de l universidad de cambridge y ha sido recientemente publicado en la revista científica pnas (proceedings of the national academy of science).

more polynuclear aromatics(pna)are produced from petrol which is rich in aromatics
cuando la gasolina es rica en aromáticos, se producen muchos aromáticos polinucleares